Они высмеяли меня за то, что я читал книги… ©

И напоследок ещё об Александре Грине.
Так вышло, что единственным его произведением, которое я на самом деле прочитал, была повесть «Золотая цепь». Я люто полюбил в своё время это произведение, и когда вышла экранизация, прямо кабанчиком метнулся её смотреть.
Брить меня налысо, как же я был разочарован… Из энергичного Дюрока и гибкого Эстампа, верных друзей Ганувера, сделали двух жадных толстяков, уже одного этого было достаточно, чтобы мне стало отвратительно с первых кадров. Хотя досмотрел до конца.
Конечно, были и в этой кошмарной «экранизации» моменты, с которыми я согласился. Так, юный (он же почти мой ровесник?) Владислав Галкин в роли Санди смотрелся органичнейшим образом, а игра Головина в роли Вас-ист-даса заслуживает всяческих похвал (ну что я могу сказать, Головин вообще актёр великолепный, хотя и недооценённый), хотя, опять же, эту роль авторы фильмеца перевернули с ног на голову.
Но вот перед чем я, при всей горячей нелюбви к этой поделке, просто снимаю шляпу – единственным в этом фильме – это то, как сыгран Ксаверий. Это настолько эпизодическая роль, что мне даже не удалось найти в интернете, кто, собственно говоря, настолько блестяще её исполнил (хотя указан даже повар, про которого я вообще не помнил, чтобы он появлялся в кадре). Но актёр за свою, кажется, от силы минуту в кадре настолько восхитительно исполнил абсолютно обесчеловеченного андроида, что, пожалуй, «делает» в этом амплуа даже блистательного Рутгера Хауэра с его репликантом. Я специально постарался добавить эту мимику в свой арсенал, хотя категорически не уверен, что мне это удалось хотя бы сколько-то близко к оригиналу.
А в целом фильм, простите, говно.
А книга, не боюсь преувеличить, шедевр мирового уровня.