Считается, что слово «шахматы» происходит от персидских слов «шах» и «мат» в значении «шах умер». Так считает официальная наука.
Есть в русском языке составное слово «шахер-махер», произошедшее от немецких слов «schachern» и «macher», которые означают «торговать» и «делец» либо «плутовство» и «делец». У слова «шахер-махер» есть два значения: «недобросовестная, ловкая сделка или торговля» и «мелкий плутоватый делец, изворотливый ловкач, умеющий выгодно обделывать разные дела». Есть ещё слово «шахровать», которое означает «спекулировать, заниматься не совсем чистыми делишками».
Не совсем чистыми делишками заниматься лучше всего ночью. Под лунным светом трудно различать цвета, всё вокруг кажется чёрным и белым. И именно такие цвета имеют клетки шахматного поля. Русские люди лунную ночь в шутку называли шахматницей. А вообще, шахматница – это коробка для шахматных фигур, которая обычно выполняет и функцию шахматного поля.
Таково настоящее происхождение слова «шахматы». А ещё оно имеет отношение к слову «скакать». Как думаете, что это значит?
Больше интересных разборов слов - в Телеграм-канале.