Удивительное знакомство случилось в моей жизни: люблю книги и истории про них. На днях дочь принесла «Кодекс Серафини».
Кодекс Серафини (в дальнейшем КС) является самой странной, самой эпатажной, самой загадочной и самой дорогой книгой современности. Многочисленные попытки лингвистов дешифровать текст КС оказались безуспешными. Но, вот, наконец, пришёл день, когда можно сказать, что КС разгадан. Ключ к шифру КС лежит в иллюстрациях, созданных на основе трансформированных ключевых слов и в заголовках к иллюстрациям.
"Codex Seraphinianus (Кодекс Серафини) — книга, написанная и проиллюстрированная итальянским архитектором и промышленным дизайнером Луиджи Серафини в конце 1970-х годов.
Мне нравится идея про кошку😉.
У Нила Геймана есть роман «Дверь», где можно открыть дверь в другие миры и ещё один замечательный роман «Дверь в лето» Роберта Хайнлайна где кошки , по его мнению, могут открывать двери в другие миры. Очень мне это нравится!
Открыть дверь в доме своём и оказаться в Париже или в Африке. Хорошо!
Но вернёмся к КС. Практически 30 лет пытались перевести книгу. Это «сумасшедший» по нашим меркам мир описан и прорисован подробнейшим образом.
Не делаю подписи под страницами так как просто не знаю о чем они, но завораживающе.
Само слово «SERAPHINIANUS» расшифровывается как «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то есть, по-английски, «Странные и необычные представления животных, растений и адских воплощений нормальных вещей из глубин сознания натуралиста/антинатуралиста Луиджи Серафини». Также фамилия автора по-итальянски и слово seraphinianus по-латыни означает «серафимский».
Есть замечательная статью рассказывающая подробно про книгу и ее содержание. Я не претендую на лингвистические изыскания. Просто хотелось рассказать про удивительную книгу. Ссылка на статью о книге:
https://proza.ru/2017/01/14/698
Обязательно сниму видео про книгу, чтобы показать ее красоту.
Так что ставьте лайки и подписывайтесь на канал.
#москва
#Жизньпрекрасна
#книги
#необычныекниги