Израильские ученые празднуют победу - им удалось расшифровать надпись, сделанную на костяном гребне примерно в 1700 году до нашей эры. По оценкам специалистов, это древнейшая надпись на ханаанском языке.
Примечательно, что буквы, аккуратно вырезанные на гребне из слоновой кости, отнюдь не молитва и не обращение к высшим силам. Скорее это просто пожелание.
- Пусть этот бивень вырвет вшей из волос и бороды, - написано на артефакте.
Кстати, несколько шокированные своим открытием ученые говорят, что между зубцами гребня сохранилась и подсказка - остатки экзоскелета тех самых насекомых, которым посвящена надпись.
Древнеханаанейское письмо до сих пор вызывает много споров среди ученых. Предположительно оно предшествовало финикийскому и в своем раннем виде не было алфавитным - дошедшие до наших дней редкие образчики этого письма представляют собой знаки для обозначения слов и слогов, что значительно затрудняет их расшифровку.
Исследователям даже не удается определить более или менее точную дату изобретения алфавита - одни утверждают, что он появился не более 3,8 тысячи лет назад, другие же считают, что алфавит хананеями, а вслед за ними и другими народами, начал использоваться гораздо раньше.