Глагол take — один из самых часто употребляемых глаголов в английском языке. Он активно используется в разговорной речи, входит в состав устойчивых выражений. Сочетания глагола take с наречиями или предлогами образуют фразовые глаголы с большим количеством значений.
Глагол take относится к фразовым глаголам и по-разному переводится в зависимости от стоящего рядом предлога или наречия. Он может означать: брать, хватать, ловить, убирать, забирать, возвращать и т.д.
При этом глагол take — неправильный глагол (Irregular Verbs), вторая и третья форма которого (Past Simple и Past Participle) образуются не стандартным путем прибавления окончания -ed, а по-другому. Поскольку какого-то общего правила образования неправильных глаголов в английском языке не существует, их нужно выучить наизусть. В случае с глаголом take нужно запомнить:
- Infinitive — take [teɪk]
- Past Simple — took [tʊk]
- Past Participle — taken ['teɪkən]
Как вы заметили, три формы глагола take имеют разное написание и произношение: Во второй форме глагола меняется корневая гласная: a [eɪ] превращается в oo [u]. Третья форма образуется путем добавления к инфинитиву окончания -en.
Примеры употребления неправильного глагола Take
Infinitive — take:
- I'll take you with me. — Я возьму тебя с собой.
You may be assured that I will take every precaution. — Можете быть уверены, что я приму все меры предосторожности.
- Don't take them seriously. — Не воспринимайте их всерьез.
- I'll take that as a 'yes. — Я воспринимаю это как согласие.
Past Simple — took:
- He took my father as his model. — Он взял моего отца за образец.
- She took my advice. — Она прислушалась к моему совету
- He took her by hand. — Он взял ее за руку.
- He took off his winter coat. — Он снял зимнее пальто.
Past Participle — taken:
- The photo was taken. — Фотография была сделана.
Yesterday he was taken to hospital by an ambulance. — Вчера его увезла в больницу машина скорой помощи.
- Who's taken my books? — Кто забрал мои книги?
We were taken by Kate’s beauty when we met. — Мы были очарованы красотой Кейт, когда встретились.
Фразовый глагол Take
Фразовые глаголы в английском языке представляют собой сочетание глагола с предлогом, за которым закрепилось определенное значение. Дословный перевод такой конструкции невозможен — фразовые глаголы нужно просто запомнить.
Фразовый глагол take активно используется в составе самых разных глаголов английского языка:
- to take back — отнести обратно/ отдать обратно
- to be taken a back (passive) — быть удивленным, ошеломленным
- to take on — взяться за что-либо, брать на себя обязательства
- to take after — быть похожим
- to take out — покупать что-то на вынос, снимать (деньги)
- to take away — взять с собой и т.д.
- to take apart — разобрать что-либо на части
- to take along (with) — брать кого-то, что-то с собой
- to take down — снимать со стены; сносить, разбирать
- to take for granted — to take for granted
- to be taken in — быть принятым в...
Примеры употребления фразового глагола take
I was taken aback when my daughter said she would marry. — Я был ошеломлен, когда моя дочь сказала, что выйдет замуж.
- My daughter takes after my husband. — Моя дочь похожа на моего мужа.
The little boy took apart his toy car, and started to cry. — Маленький мальчик разобрал свою игрушечную машинку и заплакал.
- Take away the props and the building will come down. — Уберите опоры и здание рухнет!
Изучайте английский язык вместе с нами! Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.
