Много лет каждый год лет в августе месяце мы приезжали в немецкий Штуттгарт. Здесь проходили интересные соревнования. По сути — открытый чемпионат России. Потому что обилие участников из России, которые в основном и увозили медали победителей, присвоили этому мероприятию такое название.
Когда подходило время обеда мы, чтобы не отвлекаться всем от турнира, отправляли кого-нибудь из свободных людей в близлежащую восточную «забегаловку». Окрестили её, исходя из ассортимента просто, «салам алейкум».
Уезжая из Штуттгарта, мы неизменно заезжали напоследок в «салам алейкум».
Входя, мы уже издалека кричали:
– Гамарджоба!
И в ответ — широкая искренняя улыбка.
Мы случайно узнали, что работавшая здесь девушка очень хорошо говорит по-русски.
А когда мы узнали, что она приехала из Грузии, то мы начали приветствовать её по-грузински.
Наша дружная компания освоила приветствия на многих языках. И этим мы приятно радовали людей, с которыми общались. А иногда и вместе смеялись, когда путались и, например, с корейцами здоровались по-китайски или по-японски.
Когда же мы узнали, что эту девушку в нашем «салам алейкуме» зовут Тамара, мы уж не удержались и окрестили её «Царицей Тамарой».
По правде, я заметил тогда в глазах Тамары какой-то странный как бы потухающий огонь.
Секрет раскрылся только через несколько лет. Как бы предчувствуя, что это последний из нашего 15-летнего ежегодного посещения Штуттгарта, мы разговорились с Тамарой по душам.
Прошло уже несколько лет, но мне не дает покоя эта история.
Вот и сейчас, я написал ей:
В тот последний приезд мы узнали, что Тамара имеет высшее образование. Она — профессиональный германист.
Вот как Германии нужны наши люди…
Надеюсь, что наше приветствие хоть немного скрасило жизнь Тамары.
Пока жду ответа от Тамары...
Как вы думаете, ответит?
Продолжение здесь