Несмотря на то, что день начался со светлых воспоминаний о первой любви, дальше все не задалось.
То ли кровавая луна тому виной, то ли полночи самоедства и недосып, то ли иное что-то, но даже из дому на работу выходил, трижды возвращаясь с полпути. Сначала - за телефоном, потом за носками и футболкой для отца, потом - за дрелью для коллеги.
Решил, что без машины быстрее смогу по городу перемещаться, и напрасно.
Окружающая реальность подтягивается под состояние духа, отражая его и рикошетит своим же. Воистину, было такое чувство, что все в городе только и делают что скандалят, упрекают друг друга и обижаются🙄😔😬
На кассе долго не могли пробить йогурт, ближайший банкомат сломался, обычный Бетадин исчез из трёх аптек сразу. Это я ещё до отца не добрался🙄!
Фрукты, правда, купил без проблем.
Себе помидорок купил, бате - бананов и цитрусов.
Передачку передал.
Отцу послеоперационный шов решили зашить , но почему такое решение - непонятно. Я пытался отыскать врача, но так и не дождался. 😒
Так велико раздражение, что даже в моей утренней статье милейшие люди снегативили. 😭
Двор весь занесло листьями, прибрался, успокоился немного.
Было:
Стало:
Сложных готовок не затевал, чего купил, то и поел, только риса сварил
Чёрные помидоры очень понравились, вкусные. Может, себе такие посажу на следующий год.
Написать об эмоции попробовал, почитав последние две статьи Лены (канал " Дневник пищевого наркомана"). Захотелось попробовать, как это - формат дневника эмоций? И, к сожалению, принес вам именно такую, негативную.
С дорогим мне человеком тоже в переписке поссорился, там вообще по Шекспиру, сонет 90.
Уж если ты разлюбишь — так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром — утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда —
Твоей любви лишиться навсегда.
Перевод С. Маршака
Кстати, в комментариях мы как-то говорили о переводах.
Если этот прекрасный сонет взять как пример и посмотреть другие попытки литературных переводов на русский язык, то становится понятно - насколько талантливым должен быть тот, кто подарит стихотворению новую жизнь на другом языке.
Вообщем, наверное, в такие моменты лучше просто помалкивать себе и "держать лицо", чтобы не транслировать в окружающий мир свой негатив, верно мыслю?
Буду слушать музыку. Сначала System of dawn, чтоб взболтать раздражение до пены, потом выровняюсь Scorpions, а в завершение послкшаю Билли Джоэла, и Yesterday, чтобы смыть пену чистой водой мелодичных и вдохновляющих аккордов.
Вам принес Билли.
Спасибо, что выслушали. Простите, что поныл. 😔