Если ли бы некоторые английские слова существовали в русском языке, это не только позволило бы нам более подробно и точно формулировать мысли, но и экономить время. Мы подготовили подборку самых интересных из них.
Начать стоит со слов из семейного лексикона, отличающегося лаконичностью и емкостью .
1. Grandparents
Когда я была маленькая, я часто писала письма своим старикам. Каждый раз я задумывалась о том, не обижаю ли я дедушку, так как начинаю обращение именно со слова "бабушка". Дедушка как будто всегда оставался вторым. В английском языке данной этической дилеммы нет, так как существует слово grandparents, которое по аналогии с русским словом "родители" обозначает сразу двух членов семьи, бабушку и дедушку.
2. Siblings
В этой же связи стоит упомянуть слово siblings - родные братья и сестры. Слово также может употребляться в единственном числе для обозначения кровного брата или сестры.
3. Thirsty
Особый интерес вызывает слово thirsty, со значением "испытывать жажду", "хотеть пить". Несмотря на то, что вода и еда являются главными физическими потребностями человека, в русском языке нет аналога слову "голодный" по отношению к воде.
4. Challenge
Настоящий русский человек имеет волевой характер и всю жизнь с неугасаемым оптимизмом борется с проблемами и невзгодами. Для обозначения проблемы, или задачи, которую человек намеревается решить, бросая вызов себе и окружающим есть слово challenge.
5. Experience
Для описание богатого жизненного опыта и важных, ценных достижений используется слово experience.
Если статья была полезна, поставьте лайк и подпишитесь на канал! Ваша поддержка мне очень важна.
А каких слов из иностранных языков не хватает в общении вам? Расскажите в комментариях ↓↓↓