В последние десятилетия иностранные имена в России все популярнее. А вот за рубежом, наоборот, чаще обращают внимание на русские имена. Какие же из них наиболее востребованы во Франции? Рассказываем
Никита
Во всем мире это имя греческого происхождения уже давно считается русским. Правда, во Франции так называют не мальчиков, а девочек. Причиной тому — популярный в недавнем прошлом сериал.
Оксана
Здесь никаких сюрпризов — у французов это женское имя, причем носят его девушки, чьи предки не имеют никакого отношения к России. Среди самых известных носительниц — порноактриса Оксана Даркур.
Алексис
Имя опять же греческого происхождения, но у большинства ассоциируется именно с Россией. Традиционная для нас форма — Алексей — тоже встречается.
Наташа
Причем это не уменьшительно-ласкательная форма, как у нас, а полноценное имя.
Лена
Согласно данным за 2019 г., входит в топ-15 самых популярных женских имен во Франции. Речь не о местном варианте «Элен», а именно о русском.
Игорь
Вошло в обиход еще во времена Стравинского и до сих пор находит поклонников. Правда, по-французски звучит немного иначе — Игор (с ударением на последний слог).
Саша
Так называют исключительно мальчиков. Как и Наташа, это самостоятельное имя.
Владимир
Путин здесь ни при чем — Владимирами называли и до 2000 г. Особенно популярно оно стало благодаря русскому писателю Владимиру Федоровски, широко известному во Франции и совершенно незнакомому нашей публике.
Иван
Помимо французов, это имя любят испаноязычные латиноамериканцы.
Ася
Как несложно догадаться, имя стало известным после публикации повести Тургенева. Остается в топе до сих пор.
Что еще почитать по теме
- От каких русских книг иностранцы в ужасе