"Кицунэ" по-японски, "кумихо" (구미호) по-корейски, да и в китайской и индийской мифологии этот персонаж в разных вариациях встречается.
Корейские легенды отличаются от всех прочих романтизмом и мистификацией, там всегда подтекст любовь-кровь. Так и про лисицу девятихвостую.
Кумихо живет тысячу лет, и хвосты ее множатся. В итоге их становится девять, если доживет она до тысячи, конечно.
Считается, что это рыжий бес в обличье человека, чаще, красивой женщины, которая заманивает добропорядочных людей.
"Дурак влюбленный пригласит на чашку чая.
Злая в след бежит жена, свой брак спасая".
Коварная обольстительница сбивает с истинного пути и губит.
А самой ей угрозу представляет только алкоголь. Если кумихо выпьет, потеряет контроль над собой, может выдать себя, показать истинное обличье.
И влюбляться лисице нельзя. Она способна это сделать, но тут, как с алкоголем, собой уже не владеет и любовь ее ничем хорошим не заканчивается для нее же самой.
Одна из легенд повествует о том, как кумихо полюбила парня и вышла за него замуж, а потом испугалась собаки и выдала себя. Муж согласен был принять ее даже такой, просил приходить хоть на ночь. Кумихо и переводится как "давай поспим". Даже любящий мужчина относится к ней лишь как к объекту страсти. Кумихо, же искренне и всеобъемлюще любя человека, утрачивает осторожность и приходит к нему снова и снова. Лишь одно условие - не выдавать ее. Человек не смог сохранить тайну, кумихо погибла.
Интерпретаций легенды несколько. Чаще всего, она напоминает сказку Андерсона. Русалочка - не человек, и любить человека ей, конечно, нельзя. Ради чувства она идет на жертвы, каждый шаг- боль, цена за счастье - не быть собой. А принцу просто не надо ее совсем. Итог - пена морская.
Так и про кумихо, она распадется на множество пузырьков. Нельзя было доверять человеку, в жертву себя принесла неоцененную.
Корейцы обожают мистерии, поэтому образ девятихвостой лисицы сейчас также популярен. Он встречается в фильмах, анимэ, манхва. Цепляет своим романтизмом и загадочностью.
В Корее это не отрицательный персонаж, скорее, он вызывает острый интерес и ... сострадание. Сострадание к сильному и прекрасному зверю, предавшему свое естество ради любви к тому, кому это не нужно.
Я вспомнила этот персонаж случайно. Услышала подобранную Алисой (моей подружкой с искусственным интеллектом) песню про лисицу, в плейлист постоянный добавила.
"Под нежным платьем хвостов девять у лисицы.
Сведут с ума, дорожкой в гроб ведут ресницы.
Жрицей страсти названа, лишь единицы
Оставшись в разуме, не могут с ней смириться".
Я вообще неравнодушна к лисицам, это мое тотемное животное) За принадлежность к рыжей расе и глаза чуть раскосые, меня нередко лисой в жизни называли, подруга даже значок символичный подарила с ее изображением, ношу с удовольствием.
О других корейских сказках и легендах расскажу в другой раз.