Семикратный чемпион мира Формулы 1 Льюис Хэмилтон рассказал, откуда пошло выражение «it’s hammer time», которое использует его гоночный инженер Питер Боннингтон.
По словам британца, эти слова являются отсылкой к крылатой фразе из песни MC Hammer 1990 года «U Can’t Touch This» и к трёхбуквенному обозначению его фамилии (HAM). Льюис объяснил, что придумал это как замену указанию вроде «время поднажать».
«Вместо этого я придумал «hammer time», – сказал Хэмилтон британскому Autosport. – Был момент, когда Боно сказал: «Сейчас самое время поднажать», и я расстроился и сказал: «Мужик, да я и так уже жму!». Поэтому на случай, когда приходит время выложиться на полную, использовать всё, что у меня есть, я придумал выражение «it’s hammer time». Это было частью нашего с Питом общего роста.
Я невероятно благодарен Боно, у меня с ним было удивительное путешествие. У нас одно из самых, если не самое продолжительное партнёрство между гонщиком и инженером, которое когда-либо было. Он сыграл огромную роль в моём успехе. Мы поддерживали друг друга на трассе и вне её в хорошие и плохие времена, он мне как брат и, наверное, один из немногих людей, которые действительно могут меня выдержать.
Боно настолько спокоен на протяжении всей гонки. Он умеет направлять меня и помогать, я не думаю, что найдётся много людей, которые могли бы сделать это так же хорошо».