Опять он завел свою шарманку! Так говорят, когда кто-то вновь и вновь повторяет одно и то же. Откуда корни этого выражения? Рассказываем.
В старину на Руси ходили бродячие музыканты с шарманкой. Шарманка, как мы знаем – это переносной механический оргáн в виде надеваемого на плечо большого ящика с лямкой. Внутри ящика стоял небольшой диск вроде современной грампластинки, на котором была записана популярная в тот момент мелодия. Музыкант крутил ручку, которая вращала этот диск, и из ящика, повторяясь, лилась одна и та же мелодия.
Звучание этого немудрёного музыкального инструмента было хриплым и заунывным, поэтому в народе вскоре появилось устойчивое выражение «завести шарманку» – то есть надоедливо и утомительно говорить об одном и том же.
На канале РУССКАЯ ИСТОРИЯ мы разбираем множество русских слов и выражений. Подписывайтесь, чтобы не пропустить самое интересное!