Пословица – это простое и проницательное традиционное высказывание, выражающее воспринимаемую истину, основанную на здравом смысле или опыте.
Некоторые факты о пословицах
Первые пословицы в России были зафиксированы еще со времен Руси, в 10 веке.
В средние века в Европе существовали свои сборники пословиц. Они были иллюстрированы.
В конце 18 века выходит первый русский печатный труд с пословицами.
Пословицы могут иметь самое различное происхождение. Некоторые из них пришли из народа и являются частью народного творчества, другие перенимались из различных религиозных или литературных источников.
Наука, которая занимается изучением пословиц называется паремиология.
Основными характеристиками пословицы можно считать ее краткость. В пословицах также используются различные речевые приемы, которые делают ее более ритмичной. Примерами таких приемов могут являться рифма, параллелизм, аллитерация, сравнение и другие.
Пословицы, дошедшие до 20-21 веков, слегка видоизменены. Первоначально они, как и любое народное творчество, передавались устно, что также на них отразилось. А в последующим они менялись исходя из различных внешних факторов: смена правительства, идеологии и прочее. Пример полной пословицы: «Ума палата, да ключ потерян».
Фраза «знать подноготную» связано с древней пыткой, когда под ногти вводились острые предметы в случае, если человек не хотел предоставлять какую-либо информацию.
«Зарубить на носу». Достаточно популярное высказывание, дошедшее до современных дней и широко используемое. Однако, при разборе фразеологизма, выясняется, что «нос» – это специальная дощечка для записей, и в древности их часто носили с собой, чтобы вносить пометки.
Одной из самых известных пословиц является – «В здоровом теле – здоровый дух». Данная пословица имеет римское происхождение, но мало кто знает, что у нее есть и вторая часть – «… – большая редкость». Таким образом, римская пословица говорит о том, что важно развивать в себе и физическое и духовное здоровье.
Известная поговорка «Дай ему палец – и руку откусит» имеет итальянское происхождение и означает, что чрезмерная доброта приводит к не очень приятным последствиям и человек может сесть добродетелю на шею.
И на старуху бывает проруха, то есть и умудрённый опытом человек может ошибаться. Однако, раньше смысл фразы был другим: «Все бывает, все возможно». Ведь в древнем русском языке слово «проруха» означает изнасилование.
День четверг у древних славян был посвящен богу грома и молнии Перуну. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» – четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно, когда исполнится.