Ученые из Израиля расшифровали древнейшую из обнаруженных буквенных надписей, которая была сделана на гребешке слоновой кости. Специалисты выяснили, что на хаанском языке это означает заговор от вшей. Об этом сообщили в пресс-службе еврейского университета в Иерусалиме.
«Удивительное открытие представляет собой (расшифровку) целого предложения на ханаанском языке, датируемого примерно 1700 годом до нашей эры. Оно выгравировано на маленьком гребешке из слоновой кости и содержит заклинание против вшей», – рассказали ученые.
Кроме того, отмечается, что надпись могла быть нанесена на слоновую кость примерно в 1800 году до н.э., и использовали ее хананеи, а потом и другие народы. Однако по сегодняшний день других осмысленных текстов не было обнаружено.
Ученые обнаружили слоновую кость во время раскопок в Тель-Лахише еще в 2017 году, однако саму надпись заметили только во время последующей обработки находки в этом году.