В Израиле учеными Еврейского университета при раскопках найден гребень из слоновой кости. Примечательно, что на нем была надпись, сделанная на ханаанском языке, причем довольно редкого диалекта.
Для справки: ханаанские языки были повседневными разговорными языками, по крайней мере, до 4-го века нашей эры. Иврит сегодня - единственный живой ханаанский язык.
Гребень раскопали в 2017 году в национальном парке Тель-Лахиш, находящемся в Израиле. Интересен и тот факт, что зубцы гребня использовались не только для расчесывания. Другая сторона гребня предназначалась для избавления от вшей и их яиц.
Уже при реставрации в 2022 году ученые обнаружили на этом самом гребне надпись на ханаанском языке, состоящую из 17 букв. Перевод текста звучал так: "Пусть этот бивень выкорчевывает вшей из волос и бороды".
Ученые отмечают, что такая надпись является первой в своем роде, раньше ничего подобного, содержащего целое предложение, найти не удавалось. Текст четко говорит о том, что ханаанский алфавит использовался в повседневной жизни людей.