Для недостаточно искушенных в магии жителей Тамриэля зачарователи изготавливают свитки заклинаний - одноразовые артефакты, позволяющие успешно сотворить заклинание любой сложности. Текст таких свитков пишется даэдрическим алфавитом (во всяком случае, на Вварденфелле). Обычно текст короткий, но бывают и исключения. Тексты повторяются в разных свитках, то есть не являются заклинанием как таковым, и не всегда имеют хоть какое-то отношение к сути наложенных чар. Самый распространенный текст в свитках: "Горе тебе!" Если какого-то свитка нет в списке, значит, его текст именно такой или полностью идентичен уже упомянутому в списке, и в нем нет больше ничего интересного. Итак, название свитка по официальной локализации, его текст (мой перевод с английского) и описание действия, а также интересные факты: Вторая часть (М - П) Третья часть (С - Я)
Для недостаточно искушенных в магии жителей Тамриэля зачарователи изготавливают свитки заклинаний - одноразовые артефакты, позволяющие успешно сотворить заклинание любой сложности. Текст таких свитков пишется даэдрическим алфавитом (во всяком случае, на Вварденфелле). Обычно текст короткий, но бывают и исключения. Тексты повторяются в разных свитках, то есть не являются заклинанием как таковым, и не всегда имеют хоть какое-то отношение к сути наложенных чар. Самый распространенный текст в свитках: "Горе тебе!"
Если какого-то свитка нет в списке, значит, его текст именно такой или полностью идентичен уже упомянутому в списке, и в нем нет больше ничего интересного.
Итак, название свитка по официальной локализации, его текст (мой перевод с английского) и описание действия, а также интересные факты:
- Свиток Адского Огня: "Освяти кровью и огнем" - двойной огненный урон с уязвимостью к огню
- Свиток Благословения Воина: "Сила и честь. Смерть нашим врагам" - восстановление здоровья и сил с увеличением атаки
- Свиток Благословения Даэрира: "Благословение Даэрира: // Одолей бури, чтобы они не одолели тебя. // Поглоти красные пески, чтобы они не поглотили тебя. // Именем Того, кто из темных вод, // Именем Того, кто первым был в глубоких водах, // Волей своей я очищаю тебя от красных песков" - исцеление моровой болезни (в Свитке Чуда Даэрира текст идентичен, только название "Чудо Даэрира", а в последней строке вместо "тебя" - "себя")
- Свиток Божественного Вмешательства: "Во славу богов!" - телепортация к святилищу Девяти
- Свиток Вивикации Салена: "Горе тебе!" - исцеление от паралича, яда и обычной болезни (Сален - данмерское мужское имя и весьма распространенная данмерская фамилия, более про создателя ничего не известно. А вот что такое "вивикация"? Это или редкое английское слово vivication, означающее "создание яркого впечатления", или всего лишь ошибка в слове vivification, "оживление")
- Свиток Властного Взгляда Дедреса: "По воле богов я призываю эту силу" - усмирение нападающего животного
- Свиток Вмешательства Альмсиви: "Колдуй быстро и мудро" - телепортация к храму Трибунала
- Свиток Воровства Крови: "Да будут твои ноги быстры и верны" - отнятие ловкости, выносливости, скорости и силы
- Свиток Восстановления: "Я - то, что есть и всегда было" - восстановление здоровья, магии и запаса сил
- Свиток Выжигателя Талдама: "Прах будет служить мне!" - огненный урон
- Свиток Вызова Золотого Святоши: "Узри!" - призыв золотой святой
- Свиток Гниения Духа Дратиса: "То, что определяет тебя, станет твоей погибелью" - паралич, отравление, отнятие выносливости и силы воли
- Свиток Горящей Крови: "Сила и честь" - восстановление запаса сил
- Свиток Губительного Страдания: "Не для глупцов. Колдуй без сомнений и колебаний" - обращение противника в бегство с уничтожением его снаряжения, увеличением его веса и ослеплением
- Свиток Девятой Преграды: "Девятой преграды не существует!" - защитные чары, сопротивление всем стихиям, но и отравление
- Свиток Дрожи Тендила: "Горе тебе!" - обращение противника в бегство (Тендил - альтмерское мужское имя, более про создателя ничего не известно)
- Свиток Жизненной силы: "Она была прелестным ребенком, полным жизни и красоты. Это причиняло мне боль, но я делал то, что должен был... чтобы спасти ее" - восстановление здоровья
- Свиток Зимнего Гостя Дратиса: "В конечном счете все мы оказываемся в ловушке жадности" - урон холодом
- Свиток Искажения Альвузии: "Силой богов я заклинаю тебя!" - развеивание чар
- Свиток Лабиринта Восприятия Голанара: "Твоя жизнь или твоя честь" - маскировка
Вторая часть (М - П)
Третья часть (С - Я)