Если вы не знали, я не говорю на русском языке с рождения. Мой первый язык — английский, затем я освоила французский и итальянский. Русский язык стал четвертым языком и сейчас основным. Я не ходила в русскую школу, не общалась с маленького возраста на русском — все это, к сожалению, не моя история.
Мне тяжело даются влоги и разговорные видео на русском… Но я не считаю это проблемой :) Если мне дать бокальчик винишка, буду говорить не хуже носителя!
Сейчас я могу делать ошибки, иногда путаюсь в окончаниях и не всегда могу верно поставить ударение. Все это лишь потому, что я слишком часто и много думаю о том, как и что правильно сказать. Иногда подсознание работает против нас: боишься, что произойдет что-то плохое — с большей вероятностью оно случится.
Я уверена, что любую ситуацию можно решить… и даже выучить русский язык :) Скоро я пойду на уроки, чтобы изъясняться более свободно и с минимальным количеством ошибок, хоть я и вовсе не стесняюсь их. На данный момент это можно считать моей небольшой фишкой. Уверена, чем больше практики у меня будет — все обязательно станет лучше. Согласны?