Простите за слово «отбеливает имидж», но это правда 🤷♀️ Да, да… считаю, что мадам Меган специально открыла подкаст с целью ответа на обвинение со стороны королевских экспертов. Вечная жертва, завистники или «не так поняли» снова в деле.
В новой серии подкаста Меган Маркл обсуждает со своими гостями слово «трудная»…. А ведь журналисты, точнее британские СМИ присвоили ей титул «трудная герцогиня». Кто-то ещё сомневается, что Меган не читает новостные ленты про себя любимую? Ага, конечно. В таких ситуациях нужно быть «толстокожим», но это не про Меган.
Меган заявила, что «сильных духом женщин» называют «трудными», потому что это кодовое слово для “b***h”, и сказала, что хотя «вы не всем понравитесь, цель может заключаться в том, чтобы они уважали вас».
Меган, сильная женщина не станет «ворошить прошлое» и уж тем более обвинять КС в попытке испортить популярность герцогов Сассекских. Меркантильность зашкаливает.
«Что эти люди подразумевают, когда используют это очень напряженное слово, так это том что эта женщина: «О, она трудная». На самом деле это просто эвфемизм или, возможно даже не эвфемизм. На самом деле это кодовое слово для слова на букву «С», - рассказывает Меган в своём подкасте.
Возможно не такая уж начитанная или просто в наших краях такое слово не употребляется поэтому напишу значение данного слово (спасибо интернету):
Эвфемизм - это слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное.
То есть простыми словами, это смягчающее обозначение какого-либо предмета или явления, более мягкое выражение вместо резкого, грубого.
Обычно эвфемизмы характерны для печатных изданий, публичной и деловой речи.
Например: «не сочиняйте» - «не врите»; «пьяный» - «нетрезвый человек» и т.д. По сути это культурное выражение, вместо грубого. 🤔
Говоря о слове «трудный» как о способе описания женщин, она добавила:
«Моя подруга сказала мне, что есть определённый момент, когда ты миришься с тем фактом, что ты не всем понравишься, цель не может состоять в том, чтобы ты всем нравился, но цель может заключаться в том, чтобы они уважали вас».
Меган описывает себя словно так, как будто она молодая девочка и ничего не понимает, что творится вокруг.
Переводу на более понятный язык:
«Так, что возможно, правда в том, чтобы называть женщину «b-словом» или «трудной» часто является отклонением. Способ скрыть некоторые из действительно удивительных качеств, ее настойчивость, силу или настойчивость (повторяет), ее твёрдое мнение, возможно, даже ее стойкость, и это те самые качества, которые мы собираемся раскрыть во время эфира».
Кстати, многие фанаты Меган чуть ли не ежесекундно голосуют за подкаст Меган в категории «Подкаст года» в престижной премии People’s Choice Awards. Такие комментарии часто встречаются в Твиttере и требуют других проголосовать за подкаст Меган.
Ну тут сложно согласиться с тем, что премия престижная.
Да. там конечно найдутся те, кто обвиняет других членов КС таких, как чета Тиндалл, Питера Филлипса, Кенстких, которые якобы пользуются своими привилегиями для заработка денег. Чушь. Чета Тиндалл известны своими спортивными достижениями, открытостью, дружелюбием. Им не нужны «титулы», чтобы быть известными. Да мама Зары и Питера - принцесса Анна и что? Питер Филлипс один раз оплошал с тем, что использовал дворец для продвижения рекламы «молока»… да звучит странно, но это так. Его хорошенько отругали во всех СМИ и он перестал использовать свои семейные связи для рекламы. Многие учатся на ошибках, но не герцоги Сассекские.
Что тут можно добавить, просто в очередной раз убеждаемся, что подкаст был нужен для Меган с целью оправдания своих поступков и действий. Так как в каждом эпизоде Меган комментирует то, что комментируют в СМИ и в книгах королевских биографов.
Ничего нового, да кстати и не удивляемся если подкаст Меган «выиграет» премию, так как мы знаем как идёт вообще голосование. И по поводу мемуаров принца Гарри, он по-любому будет в списке бестселлеров в Нью-Йорк Таймс также, как и книга Меган Маркл «Скамейка». 😏