Статья посвящается всем любителям английского языка и тем, кто хочет быть в курсе всего нового.
Угощу вас горяченьким сегодня - словами, которые актуальны в 2022 году, некоторые из них возникли в период пандемии и до сих пор актуальны, а какие-то слова еще не успели попасть в словари:
1. AWESOME+SAUCE= ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ СОУС?!
НЕЕЕЕТ...
Awesomesauce /ˈɑː.səm.sɑːs/ - очень крутой, потрясающий, бесподобный
- The video has gone viral! Awesomesauce! - Видео стало ''вирусным''(супер популярным)! Потрясающе!
2. CHILLAX (CHILL+RELAX)=РАССЛАБЛЯТЬСЯ, ''ПРОХЛАЖДАТЬСЯ''+РАССЛАБИТЬСЯ,УСПОКОИТЬСЯ
В общем, двойной релакс🙂
Chillax - расслабон; расслабиться
- Chillax, enjoy the view. - Расслабься, наслаждайся видом.
- Well, you can all... chillax on that. - Вы можете... не париться по этому поводу.
3. CRINGE, CRINGEY
Cringe /krɪnʤ/ - отвращение, сл. зашквар; съеживаться, содрогаться от отвращения
Cringey - неудобный, вызывающий чувство неловкости, кринжевый
- Whenever I hear these words, I cringe. - Каждый раз, когда я слышу эти слова, я вздрагиваю.
- It was a bit cringey when he got her name wrong. - Было немного неловко, когда он перепутал ее имя.
4. BEARDO=WEIRDO+BEARD
В каждой компании найдется свой beardo /'bɪədəu/- странный парень с бородой (чудак+борода).
- That beirdo posted up right in front of me at the club last night, waving his iPhone around in my face the entire time like a jackass. - Вчера ночью в клубе тот странный парень с бородой встал передо мной, размахивая вокруг своим айфоном все время перед моим лицом как какой-то идиот (jackass можно перевести и совсем нецензурно).
5. BINGE-WATCH, DOOMSCROLLING
Следующие два слова из раздела ''unhealthy lifestyle'', но признаюсь, что иногда сложно отказаться от такого времяпровождения.
Binge-watch - смотреть запоем (напр.сериалы)
Doomscrolling - листать ленту с плохими новостями
Слово ''doomscrolling'' возникло еще в пандемию, но не теряет своих позиций, так как актуально как никогда.
- I was staying up way past midnight, doomscrolling and bingeing entire seasons of TV shows that weren't even good. - Я ложился спать за полночь, листая плохие новости и смотря запоем целые сезоны сериалов, которые мне даже не нравились.
6. SOBER-CURIOUS (ТРЕЗВЫЙ+ЛЮБОПЫТНЫЙ)
Sober-curious - отказывающийся от алкоголя на время, чтобы посмотреть, что изменится, в качестве эксперимента или же по состоянию зоровья
- Sorry, guys. I'm sober-curious tonight. - Простите, ребята. Я не пью сегодня ночью.
7. HELLACIOUS= микс из слова HELL (АД)+ суффикс прилагательных -CIOUS
Слово не такое ''горячее'', так как появилось остаточно давно в значении ''ужасный, жуткий'', но очень часто сейчас используется в положительном значении ''очень крутой, классный, замечательный''.
Hellacious /he'leɪʃǝs/ адский, классный, замечательный
- Dude, that's a hellacious amount of "oregano" you have there. - Чувак, у тебя там адское количество орегано.
8. HANGRY
Когда вы голодные и злые и не хотите долго разговаривать, все можно объяснить одним словом:
HANGRY=HUNGRY+ANGRY
Hangry - голодный и злой, злой от голода
9. FITSPIRATION=FITNESS+INSPIRATION
Fitspiration - кто-то или что-то мотивирующее на поход в спортзал
10. PHOTOBOMB
Photobomb - человек, который портит фотографию
11. MANSPREAD
Manspread - сидеть с раздвинутыми ногами, занимать много места (напр. в общественном транспорте)
- The dude took up all the space with their manspreading. - Этот парень занял все пространство, сидя с раздвинутыми ногами.
Разбавим нашу серию неформальной лексики словечками из британского словаря Collins English Dictionary, внесенные в этом году.
12. PARTY GATE
Party gate - скандал, связанный с грубым нарушением ковидных правил во время вечеринок
13. CAROLEAN
Следующее слово - это поистине ''королевское блюдо''.
Carolean - ''каролинский'', обозначает все, что связано с именем нового короля Карла III.
Следующие слова в нашем меню будут со вкусом горечи и боли.
14. PERMACRISIS=PERMANENT (ПОСТОЯННЫЙ)+CRISIS(КРИЗИС)
Permacrisis - продолжительный период нестабильности и небезопасности
Cлово permacrisis названо словом года, термин относится к кризису, который объединяет политическую нестабильность, конфликт на Украине, климатические изменения и рост стоимости жизни, который продолжается во всем мире.
15. WARM BANKS
Warm banks - ''банки тепла''
Словосочетание warm banks обозначает места, где малоимущие, неспособные отапливать свои дома, могут собраться в холодное время, чтобы согреться.
С какими из этих неологизмов вы уже встречались? Пишите в комментариях.
Если вам понравилась статья, поставьте лайк и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!🙂
