Наименование Шора в топонимике России встречается часто. Шора – это посёлок в Республике Хакасии, деревня в Мари-Турекском районе Республики Марий Эл. Перечисленные населённые пункты находятся рядом с рекой Шора, которая украшает собой многие регионы. Шора – это приток Томи в Республике Хакасии, приток Суходы в Ивановской области, приток Вятки в Кировской области, приток Илети в Республиках Марий Эл и Татарстан ( рядом с рекой расположено село Байкал), приток Юшута в Марий Эл. Последняя Шора, приток Юшута, образована слиянием Белой и Чёрной Шоры.
Что же знаменует собой названный гидроним? По мнению «Команды Кочующих», которые скрупулёзно проанализировали источники информации, «в переводе с марийского: шоро, шор, шур - поток, водоток, а также на отдельных диалектах может означать болотная, грязная, торфяная. Это связано с местами протекания Шоры, так как в этих местах было достаточно болот, полойных озёр и стариц».
Давайте проверим доводы Кочующих и переведём некоторые слова. Шор (мар.) - накипь, грязь; шоро (мар.) - погасить. Слова шур и шораш не буду переводить, т.к. это тупиковое направление в исследовании гидронима. Не могли наши предки в честь этих слов назвать реку. Если поверить Кочующим, то гидроним Шора означает, в лучшем варианте, грязная. Слова болотная и торфяная притянуты за уши.
Мой земляки – красногорцы из Кочующих при объяснении указанного гидронима изначально пошли по неверному пути. Я уже неоднократно писал в своих статьях, что большинство рек на всей территории нашей державы имеют русские наименования. Так и Шора.
Шора, по мнению В.И. Даля, применительно к гидрониму – это крупный песок. Подобный песок как раз и бывает по берегам рек. Калмыки сохранили данное слово в своём лексиконе. У них шора - это, в том числе, и песок. Соответственно, гидроним Шора - это река с крупным песком. Белая Шора - река со светлым песком, а Чёрная Шора - река с тёмным песком.
Таким образом, гидроним Шора означает река с крупным песком.
