-Дина, Вы родились и выросли совершенно в другой культуре. Я косвенно с ней знаком. Сейчас Вы попали в ситуацию, когда Ваш привычный мир рушится и Вы чувствуете себя неуютно в этом новом мире. Тут нет виноватых, каждый сам решает как строить свою жизнь.
-Профессор Берд...
-Джеффри. Можно просто Джеффри.
-Джефри. Так вот, я обратилась к Вам за помощью, потому что мне больше не к кому обратиться. Как Вы верно подметили, я здесь совершенно одна. Я запуталась. Я растеряна. Моя мать совершает ужасные поступки, и я не знаю, как ей помочь.
-Помочь? Ей разве нужна помощь?
-Я хочу остановить ее безумие, которое выражается в нелогичных действиях. На Родине бы мне сказали, что моя мать думает не головой, а совершенно другим местом.
-Дина, помогать человеку надо тогда, когда он нуждается в помощи. Не сам просит, а сам не справится. Ваша мать живет так, как хочет. Правильно это или нет, решает только она. Ее любвеобильность никому не приносит проблем, не так ли? Вы сами сказали, что Роберт в курсе.
-Да, но это неправильно! Так не должно быть в семье!
-Дина, девочка моя, а откуда Вы знаете, как правильно, а как нет? Это противоречит только Вашим нравственным ценностям, но не все люди такие как Вы.
-Джеффри, а что бы сделали Вы, если бы Ваша жена Вам изменяла?
-Я ее не простил. Мы разошлись.
-То есть в Вашей жизни был подобный случай?
-Да. Мы прожили пять лет вместе с Амандой и готовились к свадьбе. За несколько дней до торжества, я застал ее в нашей постели с моим садовником.
Она была счастлива в те минуты с ним. Я не могу винить ее за стремление быть счастливой.
Но Роберт не такой, как я. Я знаю его очень давно. У него никогда не складывались отношения с женщинами. Он всегда слишком доверял им.
-Видимо, мне никогда не понять эту американскую жизнь. Поэтому, я и планирую побег.
-Побег? В Россию?
-Да. На следующей неделе мне исполнится 18, и я покину эту страну.
-А как же Ваша учеба?
-Заберу документы и поступлю дома.
-Вы так легко это говорите, как будто это в магазин за молоком сходить.
-Джеффри, я с пониманием отношусь ко многим вещам, но как говорила моя бабушка: "С глаз долой, из сердца вон".
-Что это значит?
-Это значит, что не стоит задумываться над тем, что для Вас не имеет никакой ценности.
-А если Вы ошиблись и все-таки имеет?
-Тогда у нас проблемы.
Он молча сидел на скамейке в парке, где мы встретились этой поздней ночью и допивал свое кофе.
Сама не знаю зачем я сказала ему это, хотя сейчас было не время и не место. Видимо от всех потрясений я начала терять рассудок, но все же пыталась сохранить самообладание.
-Дина, давайте поступим следующим образом: пока Вы не торопитесь с кардинальными решениями, надо остыть и все хорошо обдумать. На следующих выходных у Вас есть планы?
-Нет, как и на этих.
-На этих, к сожалению, мне придется уехать из города, но мы с Вами можем встретиться уже в понедельник. Я хочу Вам кое-что показать, надеюсь, Вы не против.
-Профессор Берд... Джеффри, я не против.
Тогда договорились, Дина. А сейчас, Вам пора отдыхать.
-Да, Вы правы. У меня ранний подъем.
Джеффри проводил меня до дома и слегка приобнял на прощание.
-Можете звонить мне в любое время.
Я пристально посмотрела в его бездонные серые глаза и какая-то теплая энергия полилась по моим венам. Мне стало так легко и беззаботно, что все прошлые проблемы, казалось канули в лету.
-Где ты была?
Едва войдя в дом, я встретила на лестнице мать.
-Соблазняла женатого соседа. Хотела затащить его к себе в постель, но увы, он уже спит с моей мамочкой.
Она со всего размаха ударила меня рукой по лицу. От шока у меня разболелась голова и я впала в ступор. Прежде она никогда не поднимала на меня руку.
Я потерла ладонью разгоряченную щеку и сказала:
-Я никогда тебе этого не прощу.
-Мне не нужно твое прощение, соплячка. Кто ты такая, чтобы попрекать меня в том, как я живу? Я всю жизнь положила на плаху ради тебя! Я терпела твоего отвратительного папашу только из-за тебя, а ты неблагодарная дрянь!
На ее крик прибежал сонный Роберт.
-Что случилось? Ты что, ударила ее?
Роберт подбежал ко мне и начал успокаивать. По моим щекам лились слезы, а в душе разразилась настоящая буря.
-Роберт, прекрати ее жалеть. Она слишком много себе позволяет. Она не имеет права так разговаривать со своей матерью.
-Александра...помолчала бы ты уже.
-Что значит помолчала? Может ты разведешься со мной и женишься на моей дочери?
-Если бы я не любил тебя так, как люблю, уже давно бы развелся, но не из-за Дины. Ты сама знаешь почему.
Мать стояла с выпученными глазами, пояс на ее халате развязался и упал на пол, а она даже была не в состоянии поднять его.
-Это она тебе все рассказала?
-О, нет. Я сам видел, дорогая.
-Дина, иди к себе в комнату, живо! -Закомандовала мать.
Я быстрым шагом поднялась по ступенькам, оставляя внизу пылающий вулкан страстей.
Я умылась и посмотрела на себя в зеркало. Оттек на моей щеке отливал красным цветом. Завтра придется потрудиться, чтобы не выглядеть жертвой домашнего насилия. Я приложила лед и легла на кровать.
Мой телефон несколько раз пропиликал. На дисплее высветилось несколько сообщений от Джеффри.
"Дина, спасибо, что позвонила мне сегодня. Я чувствовал острую необходимость помочь тебе, и сделаю все возможное. Я понял смысл, сказанных тобою слов. Добавить мне нечего, по крайней мере сейчас, но придет время и ты поймешь все сама".
"Прости, что пишу смс, но мне проще написать, нежели, чем выразить все свои слова при встрече. Такой уж я человек".
"Дина, все в прядке? Ты не отвечаешь, но я не думаю, что ты спишь. "
Я безумно хотела ему ответить, но решила, что это будет лишним. Я бы не смогла ему соврать, а расскажи правду, он бы тот час примчался ко мне.
Не знаю, почему я была в этом так уверена, но отложив телефон в сторону и проревев в подушку около четверти часа, не помню как я отключилась, но этой ночью мне снились очень яркие сны.