В доперестроечную эпоху в литературе не было такого понятия, как женский роман. Не того, который женщиной написан, а который исключительно для женщин. Одно время таких книг было море разливанное. Названия были такие, плотски-заманчивые. "Цветок страсти", "Королева викингов", "Любовная жажда". Это я к примеру. А на обложках обнаженные по пояс, атлетические блондины обнимали томных, длиннокудрых красавиц в кружевах. А красавицы в истоме ещё этак назад головы запрокидывали, дескать, сил больше нет целоваться. Это я к чему? А к тому, что это не такая книга, хоть многие и считают её женским романом. Может да, может нет. Я прочёл её тогда когда она появилась на русском языке. Году в 89-м или 90-м. Вот это самое издание. Даже помню где купил. У ворот Петропавловской крепости. Тогда повсюду стояли лотки с книгами, искушая запретными прежде изданиями. Мне тогда ещё не было и двадцати лет, но у меня в голове уже были множество авторов и множество их романов. Возможно большинство книг, о которых я тут разглагольствую, я и прочёл до двадцати лет. Мне тогда очень понравилась эта история. Написанная красиво, лирично, без "мыла и клюквы". Выстроенная, как семейная сага, книга охватывает период от начала первой мировой и примерно до конца 60-х. Я иногда бываю жутко сентиментален и мне приятно вспомнить любовь Мэгги к Ральфу де Брикассару. Любовь длиною в жизнь. Такие воспоминания вызывают внутреннюю грустную улыбку. Может это от того, что нам было совсем не много лет и мы ещё не были так циничны и ожесточёны сердцем. А может потому, что австралийка Колин Маккалоу умная и талантливая женщина, умеющая проникать в сердца и оставаться там надолго...