Найти тему
Гайдаровка

Астрид. Пять книг и астероид.

Сегодня, 14 ноября, день рождения Астрид Линдгрен. Мы хотим рассказать вам о пяти книгах о жизни и творчестве самой известной шведской писательницы, в честь которой в 1996 году российские ученые назвали астероид.

6+

Бьорк, Кристина. Детство Астрид / перевод со шведского Ксении Коваленко ; художник Эвы Эриксон. - Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2020. - 87 с. : цв. ил.
Бьорк, Кристина. Детство Астрид / перевод со шведского Ксении Коваленко ; художник Эвы Эриксон. - Москва : Белая ворона/Albus Corvus, 2020. - 87 с. : цв. ил.

Книгу об Астрид Линдгрен можно читать всем маленьким любителям шалостей Эмиля из Лённеберги, проказ Пеппи и забавных приключений ребят из местечка под названием Бюллербю.

Оказывается, неистощимый источник проделок, игр и смешных историй скрыт в её детстве. Авторы книги, известная шведская писательница Кристина Бьорк и иллюстратор Эва Эриксон, собрали самые камерные и трогательные факты биографии Астрид Лингрен и её семьи, дополнили их фотографиями, рисунками, картами местности и даже современными туристическими маршрутами. А еще к каждой семейной истории прилагается отсылка на те книги Астрид Лингрен, в которых они упоминаются.

Язык книги увлекает маленького читателя в мир человека из совершенно другого века и помогает найти с ним общие точки соприкосновения.

Этот язык чист, понятен и напоминает стилистику, в которой писала сама главная героиня. И автор, и иллюстратор книги, к слову, обе удостоены премии имени Астрид Линдгрен за свои выпущенные ранее произведения.

12+

Брауде, Людмила. Не хочу писать для взрослых! : документальный очерк о жизни и творчестве Астрид Линдгрен. - Ленинград : Детская. литература, 1987. - 111 с. : ил, фото.
Брауде, Людмила. Не хочу писать для взрослых! : документальный очерк о жизни и творчестве Астрид Линдгрен. - Ленинград : Детская. литература, 1987. - 111 с. : ил, фото.

Людмила Юльевна Брауде, переводчик многих книг Астрид Линдгрен, рассказывает о замечательной детской писательнице, ее книгах, героях, истории их создания. Документальный очерк написан просто и доступно. Широко использованы фотоматериалы и рисунки шведских художников.

Новицкая, Ирина. Становление художественного мира Астрид Линдгрен : монография / художники: Б. Берг, И. Викланд. - Москва : ВК, 2004. - 494 с. : ил., фото.
Новицкая, Ирина. Становление художественного мира Астрид Линдгрен : монография / художники: Б. Берг, И. Викланд. - Москва : ВК, 2004. - 494 с. : ил., фото.

Данное исследование даёт широкую панораму жизни Астрид Линдгрен, полной, с одной стороны, радости, шуток и остроумных выдумок, которые рождались у неё в мгновение ока, а с другой стороны - драматических событий и тяжёлых переживаний. Обе эти стороны бытия вкупе с её литературным даром создали уникальный художественный мир, по которому с упоением странствуют миллионы читателей. В книге также показано, какое огромное значение имело творчество Линдгрен для театра, кино, радио и телевидения.

16+

Андерсен, Йенс. Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь / перевод с датского Гаянэ Орловой. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2020. - 462 с. : цв. ил., портр. - (Биографии, автобиографии, мемуары).
Андерсен, Йенс. Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь / перевод с датского Гаянэ Орловой. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2020. - 462 с. : цв. ил., портр. - (Биографии, автобиографии, мемуары).

«Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь» – первая за 40 лет биография великой сказочницы, книги которой многие десятилетия помогают детям во всем мире справляться с нелегким делом взросления.

Эта книга о ней самой – бунтарке в брюках и мужском пиджаке, первой в родном городке остригшей длинные волосы, матери-одиночке в пуританской Швеции, жене человека, фамилию которого она прославила на весь мир… Вдове, художнике, благотворительнице, «мудрой старице» – духовной наставнице всей Скандинавии, человеке, в совершенстве владевшем искусством понимать. Той самой женщине, чью независимость и жизнелюбие унаследовала знаменитая Пеппи Длинныйчулок.

В ее письмах, дневниках, фотографиях, воспоминаниях близких оживают ее сражения, поражения и победы, моменты вдохновения и минуты отчаяния. Книгу можно прочесть на ЛитРес.

Болюнд, Чель. Неизвестная Астрид Линдгрен : Редактор, издатель, руководитель / перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2020. - 256 c.
Болюнд, Чель. Неизвестная Астрид Линдгрен : Редактор, издатель, руководитель / перевод со шведского Ксении Коваленко. - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2020. - 256 c.

Сейчас много написано о детстве и юности Астрид Линдгрен, о том, как из скромной домохозяйки она превратилась в знаменитую писательницу, но до недавнего времени почти ничего не было известно о том периоде, когда она работала в издательстве. Между тем Астрид посвятила этой работе 24 года своей жизни, была первым в Швеции редактором детских книг и одним из самых успешных издателей. Когда она пришла в маленькое скромное издательство Rabén & Sjögren, оно находилось на грани банкротства, а через пять лет стало одним из ведущих в Швеции.

Уже прославившись и получая большие гонорары от продажи собственных произведений, Астрид продолжала каждый день приходить в офис как обычный сотрудник и относилась к этой работе с огромной ответственностью. Это было очень насыщенное время ее жизни, однако Астрид не афишировала эту деятельность и не распространялась о ней в интервью. Материал для книги Чель Болюнд собирал буквально по крупицам, основываясь на письмах Астрид Линдгрен, расспрашивая ее коллег и писателей, с которыми она общалась, тщательно сопоставляя эту информацию с протоколами заседаний руководства компании, годовыми отчетами, каталогами книжных новинок и публикациями в прессе. Теперь и у нас есть возможность открыть для себя Астрид Линдгрен с совершенно новой стороны.

Книгу можно прочесть на ЛитРес.