Ваагн Давтян — армянский поэт и переводчик. Его произведения посвящены узловым эпизодам исторического прошлого армянского народа, художественному изображению родной природы, труда, внутреннего мира современного человека. Давтян является автором многочисленных литературоведческих, публицистических статей, мемуаров. Переводчик и публицист Ованнес Григорян охарактеризовал Ваагна Давтяна как самого артистичного поэта его поколения, который в совершенстве владел техникой поэзии. «Он оставил прекрасные стихи и переводы — Бернс, Есенин… Я многому научился у Ваагна Давтяна — как строить стих, как не использовать лишние слова, потому что лишнее слово как муха, попавшая в кувшин с медом. Она портит все впечатление. Будучи последователем классической поэзии, он мог даже в мягкой смирительной рубашке найти самые важные слова, и у него все было на месте. Ваагн Давтян был также порядочным человеком. Для многих молодых людей он проторил дорогу в литературу: взять хотя бы мой пример. Я благодарен ему.