Продолжаем популярную у наших читателей подборку слов из советского прошлого, которые сейчас уже практически вышли из речи жителей постсоветского пространства и были заменены современными синонимами. Молодежи младше 30 лет эти слова навряд ли будут понятны.
Ваши дополнения как всегда приветствуются.
1. Манекенщица
= фотомодель
Словом, образованным от манекена, в советское время называли немногочисленных представительниц модной индустрии, которые демонстрировали на модных показах новые модели одежды. Именно они демонстрировали первые в СССР макси-юбки и мини-бикини. Наиболее звездными манекенщицами в Союзе были Регина Збарская и Татьяна Чапыгина.
В 90-х годах было позаимствовано английское слово модель, к которому иногда для большей понятности добавляли "фото".
2. Бензоколонка
= заправка
Где-то до 1980-х годов именно так в разговоре называли бензозаправочную станцию, от заправочной (бензиновой) колонки, которая качала бензин в машину и считала литры - вспомните фильм "Королева бензоколонки" 1962 года.
Со временем официально пункт заправки топливом стали называть автозаправочными станциями, число колонок на одной станции становилось все больше, а на картах и навесах их сокращенно стали указывать как АЗС в дополнение к слову бензин. Так, постепенно заправка и вытеснила более длинное слово бензоколонка. Иногда сейчас говорят и просто АЗС.
3. Шабашка, халтура
= подработка
Так чаще всего называли какую-либо сезонную подработку, куда приглашали наемных рабочих, например, строительство частного дома в деревне. Водопроводчики, электрики, слесари техцентров и многие другие советские граждане в свободное время также колымили "мимо кассы" частными заказами, которые, естественно, нигде не учитывались. Такие левые заказы еще называли "халтурой".
Само слово "шабашка" происходит от еврейского "шаббат", т.е. суббота, когда верующим иудеям запрещалось работать, и они вынуждены были нанимать людей другой веры для работы в этот день.
В наше время в России бригады отечественных шабашников-строителей практически полностью вытеснили гастарбайтеры из стран бывшего СССР. А дополнительную работу почти всегда называют просто подработкой.
4. Тамада
= ведущий мероприятий
Слово имеет кавказские корни и означало ведущего на советских свадьбах и банкетах. Со временем слово тамада стало как клише низкого уровня проведения мероприятия, с сальными шутками и конкурсами, несмешными приевшимися шутками и т.д., и сейчас все называют себя именно ведущими мероприятий или даже модным словом ивент-менеджер.
5. Лимитчик
= замкадыш, понаехавший
В СССР так свысока называли приезжих из провинции в крупные города для трудоустройства по квотам крупных заводов и трестов на непопулярные у местных жителей низкооплачиваемых рабочих специальностях вроде маляра, крановщика или уборщицы - так называемый лимит прописки. Основным бонусом была возможность получить отдельную квартиру через 10 лет работы.
В 90-е годы требования в части привязки проживания к прописке были существенно смягчены, и слово стало неактуальным. Их заменили иные уничижительные слова как замкадыш (от кольцевой дороги МКАД, которая опоясывает Москву) или просто понаех(авший).
6. Качалка
= фитнес
Полуподпольные коммерческие тренажерные залы, где жали штангу, боксировали грушу, обучались карате и другим единоборствам, получили широкое распространение в 1980-е годы на волне разгула рэкета и популярности боевиков с Арнольдом Шварцнеггером, Сильвестром Сталлоне и Брюсом Ли. Часто в народе их называли просто качалками из-за основного предназначения накачивать мышцы, чтобы было проще дать сдачи.
К началу 2000-х годов качалки в подвалах стали окультуриваться до современных крупных тренажерных залов с многочисленными секциями и иногда даже бассейном и СПА, которые на западный манер именуются фитнес-клубами. Одна из их особенностей - только абонементное посещение, чтобы отсеять часть людей с низкой платежеспособностью.
7. Передовик, стахановец, ударник
= работник месяца, лучший работник
В СССР так гордо называли работников (обычно рабочих специальностей), которые имели высокую производительность труда, перевыполняли планы производства, участвовали в соцсоревнованиях и показывали другим пример сознательного отношения к труду. Их портреты обычно висели на досках почета у заводских проходных, а их парадные костюмы украшали значки "Ударник коммунистического труда", "Победитель соцсоревнования" и др. Один таких из самых известных передовиков - шахтер Алексей Стаханов, в честь которого было названо стахановское движение.
С 90-х годов таких работников в западных компаниях стали называть на западный манер работником месяца и так же вешать фотографию отличившегося на стену в пример другим.
Дзен рекомендует новости: