У М. Лермонтова есть стихотворение "Казачья колыбельная песня". По преданию оно было написано в станице Червлённой Шелковского района Чечни. Лермонтов побывал там, когда следовал в Нижегородский драгунский полк, в ссылку.
В станице ему отвели квартиру. Лермонтов вошёл в дом. А там молодая красивая казачка пела младенцу колыбельную. По преданию поэт тут же стал записывать пришедшие на ум строчки. И пока в хату заносили вещи поэта, стихотворение было записано. Вспоминают, что он даже пригласил одного казака, прочитал ему песню и попросил высказать о ней своё мнение.
Но уже до этого Лермонтов был знаком с народными казачьими песнями. В них была воссоздана былая жизнь казаков, с их войнами, походами и подвигами. Поэт уловил самую суть этих песен. Поэтому его "Казачья колыбельная песня" так похожа на народную казачью.
Лермонтов видел быт казаков собственными глазами. Неудивительно, что в его стихотворении такие подробности.
Я седельце боевое
Шёлком разошью..
или
По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползёт на берег,
Точит свой кинжал.
Однако были и другие мысли по поводу источника лермонтовской колыбельной. Так некоторые считали, что вдохновителем была "Песнь над колыбелью ребёнка вождя" Вальтера Скотта. Назывался и "Кавказский пленник" Пушкина. Писали, что это мог быть и "Тарас Бульба" Гоголя. В произведении "Тарас Бульба" тоже мать казачка, которая провожает на войну сыновей. Но откуда тогда река Терек, откуда злой чечен? Лермонтов ещё ребёнком наблюдал быт, обычаи и впитал атмосферу этого горного края. Это и есть основной источник его стихотворения "Казачья колыбельная песня".