______________________________________
_______________________________________
1️⃣ Вопрос теста:
Как читается данное слово в слитном чтении со следующим❓
Варианты ответа:
● йəс - тəх - йИИ - мадд на 2 счёта
● йəс - тəх - йИИИИ(И) - мадд на 4-5 счетов
● йəс - тəх - йИИИИИИ - мадд на 6 счетов
2️⃣ Вопрос теста:
Как читается данное слово при остановке на нём❓
Варианты ответа:
● йəс - тəх - йИИ - мадд на 2 счёта
● йəс - тəх - йИИИИ(И) - мадд на 4-5 счетов
● йəс - тəхЙ - без маленькой Йа-мадд
РАЗБОР
🟢 При СЛИТНОМ 🤝🏼 чтении с последующим словом маленькая буква "Йа-мадд" (которая похожа на галочку с острым концом слева < ) читается долгим маддом на 4️⃣ или 5️⃣ счетов – [ ИИИИ(И) ]
[ йəс - тəх - йИИИИ(И) ]
Подсказки для этого:
▪︎ малиново-розовый цвет буквы ♀️
▪︎ волнистая линия над буквой ~
Произойдёт это по причине Хамзы ء,
с которой начинается следующее слово. Такой мадд называется "Мунфáсыль".
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
🟢 А вот при ОСТАНОВКЕ 🛑✋🏼 начинаются интересности!
Ещё до вчерашнего дня я бы и сама ответила, что при остановке конечная маленькая Йа-мадд на конце убирается, а предпоследняя буква приобретает сукун.
Таким образом вроде должно быть:
[ йəс - тəхЙ ] ❌
Но именно вчера после вопроса моей ученицы я стала смотреть лекцию от Iqra Quran School (@iqra_quran_for_sisters) про мадды.
قَدْر الله
[ къадр 'Аллаh ]
(так предопределено Аллахом)
И именно оттуда узнала информацию, которая мне за все эти годы в таджвиде никогда не попадалась❗
Именно в этом слове конечная маленькая буква Йа является НЕ добавочной, а основной.
И что в словарях арабского языка это слово будет написано с большой буквой Йа ي вместо маленькой:
يَسْتَحْيِي
Поэтому при остановке мы с ней поступаем так, как поступили бы с большой буквой Йа ي – то есть не отсекаем её, а тянем маддом на 2️⃣ счёта.
[ йəс - тəх - йИИ ] ✅
Добавлю это слово в свою методичку, как исключение из чтения маленьких маддов на остановке.
Т.к. в остальных случаях маленькая Йа-мадд и Уау-мадд на конце слова являются ДОБАВОЧНОЙ. Это особенность написания и чтения Корана. И в обычном арабском языке они не пишутся. Поэтому при остановке мы их отсекаем.
Определить их можно тем, что перед ними стоит буква "ha" ه (и это из разряда мадда "Сыля сугъра/кубра").
Кстати слово это (с разными приставками) встречается в Коране 4 раза.
Смотрите на фото номера аятов ⤴️
Так что будьте теперь аккуратнее, если решите сделать остановку 🛑✋🏼 на нём. Хотя оно и ни одного раза из 4х не стоит на знаке остановки. И по смыслу останавливаться на нём не стóит.