Бывают ситуации, когда нам приходится выражать нелицеприятное мнение о ком-либо. Мало того, что сама ситуация часто наполнена не самыми приятными эмоциями, так ещё и "правильные" слова часто не лезут в голову. В результате часто единственное, что мы можем вспомнить в таких случаях - это "bad", но посмотрим правде в глаза, как правило, это далеко не то, что мы хотим сказать, да и называть кого-то "плохим человеком" как-то слишком резко и по-детски.
Разберем самые полезные прилагательные, которые помогут вам правильнее сформулировать свои мысли в подобных ситуациях.
- Biased - предвзятый.
She is too biased to write about the case objectively. Он слишком предвзят, чтобы писать об этом деле объективно.
- Coward - трусливый/трус. Может использоваться одновременно и как прилагательное, и как существительное (как в примере ниже).
School has changed the boy into a coward. Школа сделала его трусом.
- Clumsy - неуклюжий.
- Hasty - вспыльчивый.
She wrote a penitential letter apologizing for being so hasty. Она написала покаянное письмо, извиняясь за то, что была такой вспыльчивой.
- Incapable - некомпетентный, несостоятельный.
He was constitutionally incapable of dealing with conflict. Он был не в состоянии уладить конфликт.
- Irresponsible - безответственный (прилагательное с противоположным смыслом легко образуется от данного слова, стоит только убрать отрицательно приставку 'ir').
- Picky - разборчивый (слово имеет негативную коннотации).
He's a very picky eater.
- Rude - грубый.
- Spoiled - испорченный, избалованный.
- Stingy - скупой. Интересно, что слово может использоваться метафорически, распространяя свое значение со светы денег на другие. Don't be so stingy with the tea! - Не жалей чаю!
- Unkind - недобрый. При описании человека звучит гораздо более естественно, чем 'bad'.
В действительности, англичане редко выражают нелицеприятное мнение о ком-то открыто. По словам известного английского антрополога Кейт Фокс, англичане предпочитают такие способы как покашливания, пожимания плечами и тяжелый взгляды как способ высказал своё "фи" кому-то. Тем не менее, этот факт не делает знание данных слов менее важным для развития таких языковых компетенций, как чтение и аудирование, особенности при подготовке к IELTS и TOEFL.
Можете вспомнить еще какое-либо слова для выражения отрицательного мнения о ком-то?