И снова у нас фильм о «другой войне». Парадоксально, но во время Второй мировой войны у нас с американцами войны были разные, хоть мы и сражались плечом к плечу с немецким нацизмом. Хотя, нет, уже в этом вопросе начинаются отличия. Мы сражались с нацизмом, а американцы – просто с немцами, плевали они на нацизм. Как показала история, они даже не прочь его поддержать и использовать в своих интересах.
Оттуда и американские фильмы о войне, которым мы не устаём удивляться.
1944 год, Франция. Американцы захватывают в плен немецкого полковника.
Полковник гордо заявляет, что ничего не расскажет, но сержант нетерпеливо его обрывает, мол, плевали мы на сведения о ваших войсках, расскажи лучше, где в городе самый лучший отель и где можно взять девочек.
Я понимаю, что фильм с элементами комедии и он должен вызывать восхищение у американского зрителя: мол, вот какие в США удалые парни! Но я просто не могу представить, чтобы подобный фильм можно было снять про советских солдат.
Клинт Иствуд играет рядового Келли, которого разжаловали из офицеров за то, что какой-то военачальник по ошибке направил его подразделение штурмовать не ту высоту, что привело к катастрофическим потерям.
Келли присутствует на допросе пленного полковника и обращает внимание на бруски свинца, которыми набит портфель немца. Ближайшее рассмотрение этих брусков показало, что это вовсе не свинец, а золото. Изрядно угостив гостя коньяком, Келли узнаёт, что в немецком тылу есть городок, в банке которого хранятся 14 000 таких брусочков.
Клинт, который до этого бегал с револьвером по степям за пригоршню долларов, начинает кубатурить и приходит к выводу, что было бы неплохо этот банк грабануть.
Он набирает себе команду из джентльменов удачи в военной форме, подкупает кладовщика, который не только обеспечивает банду всем необходимым вооружением, но ещё и сам с готовностью отправляется с весёлыми ребятами на дело.
Кладовщика в фильме зовут «Crapgame», что дословно означает «Игра в кости» (главное, у гугл-переводчика не спрашивайте, он соврёт). В переводе Володарского персонажа так уныло и зовут: «Игра в кости». У Живова немного живее: «Картёжник». В Википедии указана кличка «Колода». Ну, это переводчиков уже понесло, колода – слово не только картёжное. Можно было бы его назвать «Шулер», «Катала» или какой-нибудь «Флэш-рояль», было бы шикарно.
Затем рядовой Келли подкатывает к командиру миномётчиков Маллигану и говорит, что было бы неплохо вот во столько-то обстрелять немецкие позиции. Маллиган отрицательно качает головой, мол, без приказа сверху он не может этого сделать. Но, лишь только слиток золота заиграл бликами на солнышке, миномётчик с радостью на всё согласился.
Вместе с собой банда прихватила три танка «Шерман» под командованием сежанта «Чудилы» в исполнении Дональда Сазерленда. Так как фильм полукомедийного жанра, «Чудила» показан типичным хиппи.
В общем, парни задорно добираются до заветного городка, немцы падают пачками направо и налево, картинно вскидывая руки.
В городке супермэны также истребляют всех фашистов, остаются две проблемы. Первая – неупокоенный вражеский «Тигр», который нечем сжечь, и вторая – крепко запертые двери банка. И тогда… американцы идут на переговоры с немецким танкистом.
Они говорят: «Мы с тобой непонятно за что воюем, давай лучше золото поделим!»
И вот уже танк метким выстрелом выносит двери банка! И доблестные воины вместе с радостным немцем начинают растаскивать золото!
Танкист-хиппи даже обменялся с немцем формой, а также махнул, не глядя, свой «Шерман» на «Тигр».
Операция удалась, все счастливы, конец фильма.
Фильм бодренький, многим очень нравится. А у меня во время просмотра возникало лёгкое презрение к персонажам. Они воевали, рисковали жизнью и даже гибли исключительно ради денег. Никакими идеями или патриотизмом там и не пахло. Пусть это и комедия.
Теперь понятно, где у США слабое место? Оставьте их без денег – и они продадут что угодно.
Не забывайте нажать "палец вверх" под обзором!
Список всех кинообзоров (здесь интересно!)
Постер для статьи взят с сайта kinopoisk.ru, также статья содержит кадры из фильма «Герои Келли» (1970).
#кино #галопом по кино
