Страничка поэзии

Продолжаю знакомить вас с творчеством татарского поэта Хамита Латыпова в моем переводе

Воодушевление

Озарилось мое окно -

Надежды ночная свеча.

Будто бабочка машет крылом

Пред окном сияет звезда.

Я смотрю на звезду, на свечу,

Они зовут меня к краю Земли.

Я лететь туда птицей хочу.

Жажда странствий в моей крови

Мечта

Будто белые крылья в пустыне мои мечты

Бьются о скалы, кружась на ветру,

В пропасть стремятся со скоростью стрелы,

Поднимаются в небо, превращаясь в звезду.

Места в степи не хватает мечтам,

Которые веют, белые дороги в космос расстилая.

И летят вопреки бурям и штормам,

В темноте и буране блуждая.