Вы заправляете свою постель в очередной раз или, наоборот, расправляете её перед сном и одеваете на подушку наволочку, потом засовываете одеяло в пододеяльник. Казалось бы привычные нам названия, а вы не задумывались почему они называются так, как совсем не выглядят. Откуда пошли эти названия? Сейчас разберемся.
Здравствуйте, дорогие читатели, поддержите статью лайком и канал подпиской. Спасибо от БЫЛИ ВРЕМЕНА.
Если руководствоваться простой логикой, то раз наволочку мы надеваем на подушку, то и говорить бы нам, что это наподушечник. По той же схеме можно предположить, что пододеяльник должен быть наодеяльником. Это же логично. Для того, чтобы разобраться почему так, надо вернуться немного в прошлое.
Понятно, что одеяло раньше делали из не очень приятного грубого сукна, (хотя и сейчас без пододеяльника не под каждым одеялом поспишь) и приходилось защищать тело какой-то более мягкой тканью. А теперь, чтобы понять почему эта мягкая ткань называлась пододеяльником заклянем в "Толковый словарь живого великорусского языка" Даля от 1865 года.
То есть, это простыня между телом и самим одеялом. Раньше для экономии ткани закрывали одеяло только с одной стороны. Простыню подшивали снизу или делали на пуговицах, расположенных по всему периметру одеяла. А раз она была ПОД, а не НАД, то и называли её "пододеяльник".
С этим разобрались. Теперь давайте про наволочку разберем. И тут нас опять выручает лексикограф и военный врач Владимир Иванович Даль. Смотрим это слово в его словаре.
А почему мешок для подушки так назвали понятно из следующего:
То есть, натаскивать, натягивать. Раз мешок на подушку натягивали и наволакивали, вот его "наволочкой" и прозвали. Такие были времена.
Спасибо, что заглянули на БЫЛИ ВРЕМЕНА. Ваш лайк и подписка на канал очень помогут. Ещё почитать 👉 Почему в "Кукурузниках" сиденья похожи на раковины и зачем там отверстия