Многие слова пришли в русский язык с запада, и слово казарма не исключение. Это слово пришло через польский kazarma или нем. Kaserne из итал. сближенного по этимологии с arma *оружие*. Помещение названое казармой является местом расположения личного состава вооружённых сил государства на длительное время. Казармы были известны уже в Римской империи. Обычно это было большое помещение со спальными местами. Раньше под казармы выделялись уже готовые строения ,например когда я проходил срочную службу, наша казарма была бывшей царской конюшней. В настоящее время не редко строят новые и современные казармы.
из записок срочника.
Ты помнишь брат как мы гуляли
Кино ,подруги, кабаки
А вместо этого нам дали
Х/б ,портянки,сапоги.