Меня накрывает литературная ностальгия. При таком богатстве выбора современных авторов я упорно лезу за пожелтевшими томиками авторов, которых читала страшно сказать как давно.
Я перечитываю Рэя Брэдбери, пересматриваю мультфильмы, снятые ещё в 80-х годах прошлого века (!) на киностудии «Узбекфильм» (!!!). Мультипликаторы, мечтавшие делать фильмы по рассказам Брэдбери, вынуждены были прятаться от руководства «Союзмультфильма» и партийного контроля на периферийных киностудиях, в республиках на окраине большого Советского Союза.
Этим национальным студиям позволялось чуть больше. А киностудии республик Средней Азии и вовсе тогда никто не воспринимал всерьёз. Поэтому именно там наши мультипликаторы делали лучшие мультики по рассказам писателей-фантастов.
Меня ещё тогда потряс мультфильм «Будет ласковый дождь» (Узбекфильм, 1984 г., реж. Назим Туляходжаев). Он снят по одноимённому рассказу Брэдбери. Я рассказала про этот мульт своим детям и они тоже его посмотрели и оценили.
Сейчас вот перечитываю роман «Надвигается беда». Когда-то давно я его не смогла дочитать до конца, так страшно было. Потом пыталась перечитывать, но как-то не получалось. Парадокс в том, что перечитать всё равно хотелось. И вот сейчас во мне уже достаточно храбрости, чтобы дочитать до последней буковки.
У этого небольшого романа в русском переводе есть несколько вариантов названия: «Что-то страшное грядёт», «Жди дурного гостя», «Надвигается беда» и даже пафосное «И духов зла явилась рать». Разные названия, потому что разные переводы. Но в любом варианте перевода этот текст завораживает.
Так же, как и мультфильмы, снятые по рассказам Рэя Брэдбери.
*** *** ***
Читайте все истории в рубрике «О фильмах и книгах»
*** *** ***
Понравилась история? Ставьте лайки, пишите комментарии, делитесь в соцсетях – это лучший стимул для автора.
Подписывайтесь на канал и тогда вы точно не пропустите новые истории!
