22,7 тыс подписчиков

История красивой песни. Yazoo - Only You (1982).

6 ноября 20226 ноя 2022

517

6 мин

Оглавление

Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ПРОСВЕТИТЕЛЬ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!

Благодаря красоте голоса Элисон Мойе и достаточно пафосной лирики Винса Кларка композиция Only You стала поистине превосходным отражением эпохи синтипопа начала 1980-х гг. Давайте вспомним подробности создания этой песни.

В 1981 году Винс Кларк покинул Depeche Mode, причиной тому была усталость от гастролей и презрение к "аквариуму с золотыми рыбками", к поп-звёздам. Only You была им написана ранее, когда он был ещё в составе DM, но сначала это был гитарный рифф, который он транспонировал в ноты для синтезатора. После ухода из DM Кларк был обеспокоен, что Mute Records может его уволить, поэтому сообщил им, что у него есть готовая песня. Стоит упомянуть, что он сначала предлагал её Мартину Гору и Энди Флетчеру, но они отказали.

"Это была очень простая аранжировка. Я просто составлял слова на листе бумаги. Я просто надеялся, что Дэниелу Миллеру, основателю Mute Records, это понравится". - Винс Кларк.

Для своей сентиментальной баллады Кларку нужен была вокалистка, которая исполнила бы её максимально эмоционально. Как раз в то время распалась R&B-группа The Screamin 'Ab Dabs и солистка Элисон Мойе была в поиске новой группы и разместила объявление в музыкальном журнале Melody Maker.

"Впервые я услышал, как она поет, когда она была в панк-группе Vandals. А мой лучший друг Роб был гитаристом Vandals, и они играли в одном из местных клубов. После этого я видел ее пару раз. Она пела в группе R&B. Поэтому, когда я, наконец, заставил ее записать это демо со мной, я понял, что у нее отличный голос". Винс Кларк.

Винс Кларк ответил на объявление и пригласил записать её демо. Элисон сначала практически отказалась, так как не хотела исполнять попсовые песни, но в итоге пришли к соглашению на запись одной этой песни, всё-таки деньги в тот момент ей были нужны.

"Часть меня думала, что я никогда не услышу этого, если пойду и спою с этим симпатичным мальчиком". Элисон Мойе.

Записанное демо Кларк отдал Миллеру, но тот не показал особой заинтересованности. Но в тот же день запись прослушали сотрудники Mute Records из Скандинавии и она им понравилась. Похоже, что это как-то повлияло на Миллера, через неделю он позвонил Кларку и заявил, что они должны перезаписать песню как группа и она будет выпущена как сингл. Но Кларк и Мойе были очень удивлены, они не собирались дальше вместе работать. По словам певицы название группы было образовано от американского "блюзового лейбла" Yazoo Records. Поэтому, чтобы избежать исков в будущем, на североамериканском рынке впоследствие дуэт назывался Yaz.

Ну а что в словах песни? Это сентиментальная любовная баллада о конце непростых отношений, но она хочет, чтобы его неправота была доказана. По мнению журнала NME в такой метафоре Винс Кларк представил свои конфликтные отношения с Depeche Mode. В исполнении же Элисон Мойе баллада превратилась в "историю человека, просматривающего альбом воспоминаний, похожих на фотографии".

Looking from a window above, it's like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday, I'm moving farther away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Sometimes when I think of her name when it's only a game
And I need you
Listen to the words that you say it's getting harder to stay
When I see you

All I needed was the love you gave
All I needed for another day
And all I ever knew
Only you

Если посмотреть свысока, то это похоже на историю любви;
Слышишь ли ты меня?
Я вернулась только вчера и готова двигаться дальше,
Хочу, чтобы ты был рядом

Всё, что мне было нужно — та любовь, что ты дарил,
Всё, что мне было нужно, чтобы пережить ещё один день...
И всё, что я когда-либо знала —
Только ты

Порой, когда я вспоминаю её имя, когда всё кажется игрой,
Я понимаю, что нуждаюсь в тебе
Прислушайся к своим словам: мне всё тяжелее оставаться,
Когда я вижу тебя

Всё, что мне было нужно — та любовь, что ты дарил,
Всё, что мне было нужно, чтобы пережить ещё один день...
И всё, что я когда-либо знала —
Только ты

Сингл вышел 15 марта 1982 года и стал первым с их дебютного альбома Upstairs at Eric's. Бисайдом был композиция Situation, ставшая очень популярной в США.

Сингл дебютировал на 72 месте в UK Singles Chart, но уже 16 мая достиг максимума, второго места и получил золотую сертификацию, впереди была лишь победительница Евровидения немецкая певица Николь с песней A Little Peace.

В декабре 1983 года появилась кавер-версия от британской а-капелла-группы The Flying Pickets - 5 недель на первом месте в британском чарте. Песня стала рождественским хитом в Великобритании и Ирландии, её стали часто ассоциировать с Рождеством, с праздничным настроением. В 1984 году песня стала хитом и в ФРГ.

В 1997 году испанскую версию песни записал Энрике Иглесиас, сингл был в топе чартов латинской музыки в Billboard.

Кавер на песню также записала британская рок-группа Smokie, она вошла в альбом Uncovered Too (2001).

В 2010 году к песне прикоснулся "легенда 80-х" Джейсон Донован (Sealed With A Kiss).

В феврале 2013 года Винс Кларк сказал журналу Mojo , что на эту песню напрямую повлияла композиция Simon & Garfunkel's - The Sound of Silence (1966).

В 2015 году кавер-версию совместно с британским актёром Джеймсом Корденом записала австралийская певица Кайли Миноуг. Лучший результат - 22 место в Бельгии, в чарте Ultratip Flanders.