Есть хорошее выражение - to buzz about smth.
Buzz - это звук, издаваемый пчелами. Глагол переводится как «жужжать», «гудеть». В переносном значении, на сленге он употребляется в значении «обсуждать какую-то хайповую тему».
▫️The whole industry is buzzing about this merge - Вся индустрия сплетничает об этом слиянии.
▫️Next month we’ll release a product everyone will be buzzing about - В следующем месяце мы выпустим продукт, о котором будут говорить все вокруг.
PS. Больше контента в телеграм-канале Business English.