Когда мы слышим выражение «Последнее китайское предупреждение», мы знаем, что говорящий имеет в виду шутливую угрозу, за которой на самом деле не последует решительных действий. На самом деле интересно, откуда взялась эта фраза, почему она относится именно к китайцам и почему никто не воспринимает ее всерьез?
В 1960-х и 1970-х годах отношения между Китаем и США ухудшились до крайности. Спор между двумя странами возник из-за так называемого "тайваньского вопроса": группа Гоминьдан, укрывшаяся на острове Тайвань, выступила против китайского правительства и была поддержана США. Естественно, китайскому правительству это не понравилось.
Но США это нисколько не беспокоило. Гораздо более развитые военно-воздушные силы США без труда посещали Тайвань и проводили разведывательные полеты над китайской территорией.
Всякий раз, когда китайцы обнаруживали нарушения своего воздушного пространства, они посылали предупреждение США по дипломатическим каналам, но никогда не предпринимали никаких действий.
В конце концов, накопились сотни таких предупреждений. Американцы, уже окончательно осмелев, перестали даже обращать на них внимание, а информация о действиях китайской стороны обошла весь мир. В результате последние предупреждения китайского правительства, которые не привели ни к каким последствиям, превратились в выражение: «Последнее китайское предупреждение».