Объясняем. Статистика Эрлинга Холанда после перехода в «Ман Сити» улетела в космос – в 16 матчах текущего сезона монструозный норвежец забил 22 гола и отдал три ассиста. Вместе с результативностью растет и популярность Эрлинга – но некоторым его узнаваемость только вредит.
О чем речь? На юго-западном побережье Швеции есть лен (местная единица административно-территориального деления) под названием Халланд, в котором проживает более 300 тысяч человек. Вот несколько живописных фотографий из этой области:
Если вы забьете в Google название этого лена, то поисковик невозмутимо выдаст: «Возможно, вы имели в виду Холанда?» Джимми Сандберг, отвечающий в Халланде за туризм, утверждает, что это серьезная проблема для региона. «Мы Халланд, он Холанд. Популярность Эрлинга сильно заглушает наше присутствие в интернете. К нашему несчастью, все усилия по онлайн-популяризации Халланда терпят неудачу. Если так пойдет и дальше, то наш регион рискует стать новой Атлантидой и местом, которое останется лишь в древней истории и письменности», – иронично говорит Джимми. При этом Сандберг отмечает: взрыв популярности Холанда привел к тому, что слово «Халланд» (хоть и не в том значении) теперь чаще упоминается в соцсетях. Джимми без колебаний пригласил Холанда посетить этот регион и заверил, что многие норвежцы обычно ездят в отпуск на местные пляжи и что Эрлинг будет чувствовать себя как дома.
Холанд принимает солнечные ванны на пляжах Халланда – как вам такая коллаборация? Главный вопрос человечества: Холанд, Холанн или Халанд? Отвечаем вместе с филологом-лингвистом Фото: East News/IMAGO/Revierfoto; expedia.no; instagram.com/erling.haaland