Для всех Греция это Греция, но не для самих греков, они предпочитают Эллас, но могу выбрать и Эладда.
Как же так, в русском прямо написано Греция! Да и если пойти дальше и выбрать другой язык получается Греция, и в следующем языке также. С чего тогда греки решили что они Эллада? Ответ очевиден, благодаря древним римлянам!
Тогда еще совсем юное государство под названием Рим, на юге Италии владел колониями, и называли их Graeci. Однако, по словам Аристотеля это слово использовали Илларийцы по отношению к грекам проживающим на западе. Но римские граждане позаимствовали слово, и назвали им людей, которые проживали в колониях на юге.
Позже в ходе своих военных компаний, они встретили настоящих греков, а так как они уже знакомы с такими же людьми только в своих колониях, они не стали что-то придумывать и назвали из также Graeci. Таким образом из-за того что все знали в те времена латынь, а не греческий язык, это название прижилось во всем мире.
Хоть все и знают слово Эллада, но мало кто думает о древней Греции, скорее о поэтических рассказах.
Так, целая страна получила свое название, даже не участвовав этом. Древние римляне сделали все за них.
