О стамбульских котиках в сети написаны уже целые тома. Мало кого могут оставить равнодушными эти пушистые хвосты. Я к котам испытываю самые нежные чувства и пройти мимо не погладив мягкую шкурку мне тяжело. В Москве с этим сложно, бродячего кота на улице не встретишь, а домашние, понятное дело, все дома. Поэтому я очень обрадовалась, увидев хвостатых на улицах Стамбула. Но они не изъявляли желания ко мне подходить. На мои кис-кис они лишь вяло шевелили ушами, не более. Что-то явно было не так. Я догадалась, что раз это турецкие коты, то и звать их, вероятно, нужно по-турецки. Знаю, что американский, например, кот русское кис-кис проигнорирует, а откликнется на kitty-kitty. Также распространен вариант puss-puss-puss, от слова pussy (кошечка, или что-то другое ?)).Но на мои kedi-kedi ( kedi - кошка по-турецки) они вообще не реагировали никак. К счастью, знакомый турок раскрыл секрет: турецких котов нужно подзывать словами пис-пис. И действительно, после этого пушистики с удовольствием
Приключения русской в Стамбуле. Часть шестая, зеленоглазая
5 ноября 20225 ноя 2022
27
1 мин