До запуска Мой Комикс остаётся ровно неделя, поэтому нужно хорошенько подготовиться!
И, честно, нам до безумия не терпится рассказать вам побольше о платформе и об историях, которые совсем скоро её наполнят... но сперва нам надо убедиться, что мы с вами говорим на одном языке.
— Манхвака? Бабл? Фрейм? Вы о чём вообще?!
Возможно, подобные мысли пронеслись у вас в голове, пока вы читали наш недавний пост.
Если это действительно так, то мы спешим вам на помощь с мини-словариком по некоторым терминам, часто используемым в коммьюнити читателей вебтунов~
Это серия постов, которая может пополняться в зависимости от ваших запросов! Так что, если есть другие слова, которые, на ваш взгляд, требуют объяснения, не стесняйтесь написать об этом в комментариях
- Манхва
На всякий случай напомним, что словом "манхва" (만화, иер. 漫畵) в России и за рубежом обозначают комиксы, рисуемые в Южной Корее!
Оно по-прежнему образовано от иероглифического слова 漫画, которое в Китайском языке читается как "маньхуа", а в Японском — "манга". И да, во всех этих странах оно переводится просто как "комикс", без привязки к местности~
- Манхвака
Если вам кажется, что слово звучит как какой-то род деятельности, то вы абсолютно правы! Речь идёт об авторах манхвы
Слог 가 (ка/га), образованный от иероглифа 家, изначально в Корейском языке обозначает "дом". Однако, есть и другое значение — человек, выполняющий профессиональную работу! Например, 작가 — "автор", 대가 — "мастер" и 화가 — "художник".
Поэтому, добавляя этот слог к слову "манхва", мы получаем человека, работающего над созданием комиксов — манхвака (만화가)!
- Тайтл
Производное от англоязычного "title" — "название". Так коротко обозначают отдельные произведения, причём неважно, комикс это, аниме или американский сериал!
В речи его использование звучит примерно как:
— Я на днях наткнулась на такой крутой тайтл!
И это значит, что ваша собеседница нашла интересненькую историю. Кажется, самое время поинтересоваться сюжетом и названием
Узнали что-то новое? Хотите узнать значение другого слова по теме вебтунов? Заглядывайте в комментарии~
И обязательно подписывайтесь на сообщество Мой Комикс, ведь скоро вас ждёт ещё больше новостей про запуск платформы.
