Мы много раз слышали такое выражение «сефардские евреи». Чем они отличаются от других евреев и почему у них такое странное название?
1) Что такое Сфарад?
С древних времен евреи называли Испанию - Сфарад. В современном иврите также. В древних еврейских текстах есть упоминания Сфарада.
Для примера приведем книгу пророка Овадьи, где он пишет такое: «изгнанные из Иерусалима (евреи), живущие в Сфараде, унаследуют горы Негева». Говоря простым языком сефардские евреи — это потомки тех евреев, которые много веков назад проживали на Пиренейском полуострове, в частности в Испании.
2) Как жилось евреям в Испании?
В 10 веке испанские евреи играли ведущую роль духовном развитии всего еврейского народа. Евреи принимали участие в социальной и политической жизни Испании. Евреи-сефарды проводили научные исследования и с их мнением считались.
И это несмотря на то, что Испания в то время была мусульманской страной. Еврейским центром была Кордова. В 12 веке Испания была захвачена Альмахадами и евреям пришлось бежать с Испании в разные уголки мира.
Ярким примером является Рамбам, который родился в Кордове и бежал из Испании из-за гонений. В последствии он стал одним из самых известных еврейских ученных и философов. Его имя носит сейчас больница в Хайфе.
3) Что случилось в 1492 году?
В год, когда Колумб открыл Америку, когда в Испании был издан указ, запрещающий евреям, находится в стране. Многие тогда приняли христианство, а в Испании остались те, кто тщательно скрывал свою еврейскую сущность. Евреи, убежавшие из Испании и стали называться впоследствии сефардами.
4) На каком языке говорят сефарды?
С момента изгнания евреев из Испании прошло более 500 лет. Но и сейчас встречаются сефардские евреи, которые говорят на ладино. Это некая смесь испанского, иврита, турецкого языка, в котором попадаются даже славянские наречия. В некотором смысле ладино похож на идиш. Буквы в нем ивритские, но правописание отличается от иврита.
5) А кто тогда йеменцы, персы? Они тоже сефарды?
Многие еврейские культуры сейчас также по ошибке считают сефардами. Например, часто сефардами считают мустарабим, йеменских евреев или персов. Они не имеют никакого отношения к потомкам тех испанских евреев, которые сбежали из Испании и развивались совсем в других местах.