Сложное слово из финских языков, образовано из пель -«ухо» и нянь - «хлеб». Буквально значит «Ушки из теста» – по форме, которую имеют эти изделия. Пельмени (из пель-няни) образовано уже в русском языке.