Тема германского плена в годы первой мировой войны вызвала немалый интерес читателей канала Друг Истории. Для её продолжения в архиве ГАРФ мне удалось разыскать дневник военнопленного Куршевского в лагере Sprottau 1914-1916гг. Дневник написан от руки чрезвычайно мелким почерком, разбирать его приходится с лупой и с трудом. Изучение текста и попутных материалов дает основание утверждать, что данное уникальное произведение написано в солдатском лагере Шпроттау (ныне Шпротава по- польски) прапорщиком или подпрапорщиком Константином Куршевским-Петрусевичем. Согласно дневнику, Куршевский попал в окружение и был взят в плен со своим подразделением из 1-ой (2 Софийского полка) или 36 дивизии 13 корпуса 2 армии генерала Самсонова в августе 1914г. Полевые страницы 1914 года дневника еще предстоит расшифровать в хаотично собранном документе, который был, похоже, вывезен в СССР в числе прочих белоэмигрантских архивов из Праги после 1945г.
В данном очерке я привожу наиболее разборчивый кусочек оригинального текста, относящегося к концу мая-июню 1915 года. Необходимые для понимания текста нынешние вставки в скобках помечены – О.Д.
Тетрадь 1…в том, что часть наших пленных должна …(быть – О.Д.) выслана…. В течение 2 дней выбирались рабочие и всего было выбрано 900 чел... Всех выбранных предварительно освидетельствовал врач. Затем наклеили огромными буквами К.Q (или 9 – О.Д.) и разбивали на группы. Конечно, многие старались увернуться от неприятного путешествия неизвестно куда и зачем, прибегали к взяткам и т.д. В этом отношении много делалось злоупотреблений в околодке, где главную роль играл “генерал” из санитаров. Тот, кто имел несколько марок, мог свободно рассчитывать на освобождение. Все это конечно делалось (с ведома – О.Д.) врача, человека очень порядочного и доброго. В особенности активную деятельность развили.. "денежные ящики", которых у нас имел(ось) ещё в достаточном количестве. Словом, кто мог, тот отбояривался от принудительной высылки.
Наконец, вечером 1 июня (1915г.) огромная партия была собрана и выслана. По поводу места высылки... много..(догадок – О.Д.). Впрочем, была версия, что (будут – О.Д.) использовать для других (целей – О.Д.)..для устройства окопов и заграждений. Что это практикуется в Германии, об этом определенно говорит фотография, помещенная в журнале-приложении к газете "Abend Zeitung". На фотографии изображена группа наших пленных, занятая устройством проволочных заграждений. В этом случае пресловутая культурность немцев выступает во всей своей..(наготе – О.Д.) Возможно, что и этих пленных, высланных из нашего лагеря, постигнет та же участь.
Вслед за высылкой 800 чел. у нас начались новые приготовления. Стали производить (разделение – О.Д.)... оставшихся пленных на здоровых (и больных – О.Д.)... распределять их по отдельным (баракам – О.Д.) .. (Надо сказать, есть - О.Д.) бараки, где осталось по несколько человек и т.д.. Всё это делалось ввиду прибытия к нам новой партии 2 тыс. человек. В лагере осталось около..(? – чел. – О.Д.), нужно было приготовить место для новых пленных, а потому в лагере..(стоит – О.Д.) такой сумбур. Заблаговременно.(то есть ранее – О.Д).. административно пленные лагеря были распределены (по – О.Д.) Abteilung. Над 10 такими отделениями (Abteilung по немецки – О.Д) назначался фельдфебель, роль которых состояла в наблюдении и т.д. за своими бараками. Их работа оплачивалась 3 марки в неделю. Теперь же наши (русские – О.Д.) фельдфебеля пошли на смарку: их заменили немецкие фельдфебеля, на которых возложена функция следить за (порядком – О.Д.)..и за всеми переменами батальона.
Непосредственный начальник их назывался ф.-лейтенант (фельдлейтенант – О.Д.) (вроде нашего зауряд-прапорщика). Затем (следует по иерархии – О.Д.) лагерный гарнизонный комендант и его адъютант.
Третьего его дня к нам в команду зашло 2 немецких офицера. Начались расспросы. Наконец, вопрос коснулся продовольствия. Один из офицеров, обращаясь к одному из нас, настойчиво потребовал ответа, как понравился ему сегодня обед. Товарищ упорно отказывался ответить, - наконец, пододвинув утлую миску с супом, стоявшую на столе, сказал: “Не угодно ли попробовать?” Офицер при виде какой-то тёмно-бурой массы вместо супа с отвращением отвернулся. - Да, - ответил, - суп неважный, но другого не имеем. - "Если так, - ответил товарищ, - то не следует вести войны." - "Это вопрос другой," - сказал офицер и разговор прервался.
На следующий день явился заведующий кухней ф.-лейтенант и потребовал товарища к ответу. Произошло довольно.(острое – О.Д).. объяснение, в результате которого ф.-лейтенант в присутствии целого состава кухни заявил, что если бы говоривший не был военнопленным, то он распорядился бы всыпать ему несколько горячих, что после этого (он) не мог бы сидеть неделю. "Я настаиваю на том, чтобы Вас..(посадили – О.Д.). в кутузку за ваш дерзкий ответ... в противном случае Я.”
(На этом – О.Д.).. инцидент не окончился. Когда явился майор, над товарищем состоялся целый суд. Майор, по натуре человек мягкий, к нам всем симпатизирующий, попросил товарища изложить, как было дело. Товарищ рассказал и представил дело таким образом, что его ответ явился вынужденным. Майор раздумывал некоторое время и сказал: "Да, Вы имели основание так сказать. В своё время я уже распоряжался, чтобы считались с вашими.(жалобами – О.Д.).., однако этого до сих пор не делалось." Заведующий кухней, видя, что дело не выгорело, перевёл разговор на другую тему. "Ведь..(он – О.Д) в беседе с нашими офицерами прямо нанёс оскорбление нашему национальному чувству, выразившись в том смысле, что (если – О.Д.) у нас нечего есть, то не должны вести войны."
- Я, - ответил товарищ, - говорил вообще, не имея ввиду специально Германию." - Да, - ответил майор, - вообще же я советую Вам впредь не говорить (так – О.Д.). Думать, конечно, вы можете что угодно, но высказывать должны не всё.. Этим закончился инцидент, грозивший принять далеко нежелательный (оборот – О.Д.)... Только благодаря порядочности майор и хороших отношений с ним удалось предупредить финал, который при других обстоятельствах мог бы окончиться очень плачевно. В других лагерях достаточно было одного неосторожного слова, и пленный попадал на несколько месяцев в тюрьму. Таких случаев в других лагерях была масса. У нас же всё иначе и происходит это благодаря (отношению – О.Д.) нашего начальства: начальник лагеря и майор фон...
Этот случай проливает свет на то, как обстоит дело с продовольствием в Германии. По всем данным страна напрягает все свои силы, чтобы продержаться ещё несколько месяцев. Хуже всего дело обстоит с хлебом и мясом. В хлебной области ограничениям несть числа. За последнее время хлеб, который мы получаем, почти не годен к употреблению, до такой степени в нём много нехлебных примесей. Недавно имел место у нас очень характерный факт, проливающий свет на хлебный вопрос с одной (важной – О.Д.) стороны…
Наши охранители... В течение 3 дней немецкая ваха (то есть охрана – О.Д.) не получала хлебного пайка благодаря каким-то осложнениям доставки хлеба. На 4-ый день, когда она должна была идти в караул, солдаты или вахманы поставили условием - или хлеб, или отказ идти на службу. Начальство переполошилось, стали уговаривать, упрашивать и, наконец, хлебный кризис кое-как уладился. Зато новая ваха опоздала на 2,5 часа. В это время началось брожение, часовые не хотели идти на посты, не выполняли приказания и т.д. Для всех стало ясным, насколько так называемый немецкий патриотизм является "желудочным". Пусть говорят, что угодно, что в Германии достаточно хлеба и проч. Всё это не так. Гонят остатки, а новый урожай благодаря засухе ниже критики. В познанском (княжестве-провинции – О.Д.) хлеб почти весь погиб. Это мы знаем от немецких солдат, ездивших домой в отпуск. В окрестностях Sprottau тоже самое. Виды по яровому хлебу и картофелю очень слабые. Благодаря засухе появилась мошка в таком изобилии, что серьезно приходится опасаться за исход урожая. Запасы мяса почти исчерпаны. Это видно из последнего правительственного распоряжения, регламентирующего убой скота.
Одновременно с сим стало проводиться в жизнь распоряжение о принудительном посте (2 раза в неделю). Продовольственное регламентирование шагнуло так далеко, что ни одно ресторанное меню не может быть составлено без полицейского контроля. Конечно, все эти реформы отразились в первую голову на нас. Немцы, верные своему обещанию, решили выголодить своих пленных, а потом уже на себя наложить... самоограничения. Благодаря этого, мяса мы совершенно не видим, (оно – О.Д.) полагается только 1 раз в неделю и то в таком количестве, что нужно было много умения, чтобы выловить маленький кусочек, плавающий в супе. О сале и масле также говорить не приходится. Мы совсем вегетарианцы.
Военная История – подборка первая мировая война в блоге Друг Истории. Очерк по теме Германский плен. Крик души о судьбе солдата. Первая империалистическая война
Немцы так заботятся о нашей душе вплоть до пропаганды сепаратических (то есть сепаратистских – О.Д.) идей. Заботы же о нашей плоти имеют целью приготовить для нас мученическую кончину – смерть от голода. Борьба с русским желудком ведется по всем правилам. И чего не попадает в этот желудок? Деревянные опилки в виде манной каши и клейстер из протухшей муки и из жжёной кости и винегрет из каштанов, тухлой рыбы, брюквы и т.п. отбросов. Получаются впечатления, что немцы решили подчистить все свои закрома, погреба, кладовые, чтобы удовлетворить “русских свиней” (так называют пленных). А желудок этих последних, как уверяют немцы, слишком велик. Ведь пленных у нас 1 млн 385 тыс., - заявляют немцы. Ведь нужно эту массу прокормить. Но от всего этого, что очень трудно и с каждым днем всё труднее и труднее. Кончится всё это, вероятно, катастрофой. Жалкие останки народа скажут: Schluss – es ist genug” (Всё – этого достаточно - О.Д.).
Продолжение публикации по дневнику следует
Признателен за лайки и подписку) Душин Олег ©, Друг Истории №136, следите за анонсами публикаций - и на Tелеграмм канал Друг Истории
