Вот мы всё сетуем, что нас заставляют на разных шоу слушать иностранную музыку. А Малахов рассказал сразу о двух иностранных хитах, перепетых советскими вокальными группами. И хиты эти были необычайно востребованы слушателями в СССР. И это не "Синий, синий иней".
Вся программа вообще была очень содержательна. И певцы все были очень хорошего уровня. У Малахова часто так бывает: то густо, то пусто.
Сначала приятным голосом удивил Алексей Есин. "Там где клён шумит". Слушала бы и слушала. За столом спел ещё и "Вологду-гду". Нотки тянет не хуже Песняров.
Вот тут к "Песнярам" и перешли.
Гущина Александра, сидевшего за столом, я сначала всерьёз не восприняла. Он выбежал на сцену петь с гитарой. Метался по сцене с невиданной энергией, пел под явный плюс. Ремень от гитары отцепился и метался по воздуху вместе с хозяином. Шуму, гаму, как от заправского рокера. А пел вроде бы в меру спокойную "Ты мне не снишься, я тебе тоже, но ничего мы сделать не можем..."
А потом стал рассказывать о себе. О том, как влюбился в "Песняров", увидев их фото в журнале "Огонёк".
И как до сих пор хранит вырезку с портретом Мулявина из этого журнала. И как писал ему письмо в Минск, чтоб его взяли во второй состав, так как он выучил все песни. И как выстригал себе, будучи школьником, залысины в волосах, чтоб быть похожим на Мулявина во всём... Потом Гущин стал вытаскивать картины нарисованные им на упаковочном картоне ( бывшие коробки ). Он рисует исключительно любимых исполнителей. Это так интересно.
Очаровал полностью: поёт, рисует. Играет на гитаре и гармошке.
Расположил к себе всех. Он достал самонарисованный портрет Демиса Руссоса. И заговорили о гастролях греческого певца в 1986 году и о том, что Руссос единственным кому разрешил петь свою песню - это ВИА "Красные МАКИ". Они записали русскоязычную версию хита "От сувенира к сувениру". Иностранный хит, который с русским текстом стал в России мега-популярным.
И Артём Орлов вышел исполнять эту же самую песню. Он известен в своих кругах. Пишет музыку к песням Валерии, Билана, Варвары, Королёвой, Гурцкой. Но оказывается и сам поёт красиво и сам мужчина красивый.
Но больше всего порадовала меня в этой передаче встреча с песней "В последний раз". Это второй иностранный хит из этого выпуска, который прочно и надолго обосновался на нашей эстраде.
Малахов показал грампластинку ВИА "Весёлые ребята", рассказал о чудесной солистке Людмиле Барыкиной, которая одна из первых сделала химическую завивку на волосах и стала похожа на Анджелу Дэвис. Сказал, что Барыкина, увы, никому интервью не даёт и на связь не выходит. Жаль. Может так, а может и не искали очень.
( ссылка на статью о визите Малахова в дом Людмилы Барыкиной летом 2023 года в конце статьи )
В программе эту песню исполнила Аля Чинина. Неплохо спела, так себе. Но сказала, что долго не понимала этой песни. Вот это меня удивило. Для меня, лично, эта песня в 17 лет стала песней о моей первой безответной и разбитой любви. И когда в песне поётся "но знай, что я любила в последний раз, в последний раз", я ловлю себя на мысли, что та моя любовь действительно была первой и последней. Последующие отношения любовь напоминали довольно косвенно. В общем, эту песню я слушать спокойно не могу. Сразу вручаю сама себе букет воспоминаний и эмоций.
Песня испанского композитора Хосе Луиса Пералеса, который в то время работал мастером на заводе и долго не верил в свой талант. Русский текст Владимира Лугового.
В 1976 году песня прозвучала в фильме «Выкорми ворона». Певица Жанетт, певшая по- испански, но с английским акцентом вписалась со своим голосом и исполнением в сюжет, где у девочки умерла мать, также говорившая по-испански с акцентом. У фильма был мировой успех. Песня Porque te vas («Потому что ты уходишь») тоже стала самой известной испаноязычной песней, уступив лишь Bésame mucho . Пералес ушёл с завода, стал заниматься только музыкой.
Это исполнение песни Людмилой Барыкиной в составе группы. Обожаю! А вот ниже ролик с этой же песней в исполнении испанского актёра и певца Агустина Гальяны. Интересная версия! Мужчина - продавец цветов развозит из своего цветочного магазина букеты заказчикам и чему-то ужасно радуется на протяжении всей песни. Аранжировка песни совершенно танцевальная.
По последнему адресу Гальяна никого не обнаруживает. Только "комната с балконом и окном пуста сейчас" и записка на испанском "почему ты уходишь?"
Но он опять улыбается во весь экран. Послушав эту версию, я подумала. А может и правда, да ну их все эти расстройства, было бы из-за чего? Вот мужик - знай себе радуется жизни. А я расстраиваться должна что ли? Супер ролик. Я в восторге.
В общем, не всё то плохо, что иностранно! Только жаль, что именно этих песен Демиса и Пералеса мы как раз на различных конкурсах и не слышим. Замучили Бритней Спирс и Селиной Дион))) А Малахову в очередной раз спасибо, что напомнил о двух достойных песнях, звучавших в СССР.