Что мы знаем про Джульетту? Героиня повести Шекспира полюбила юношу из клана врагов и умерла вместе с возлюбленным. Если вы бывали в Вероне, то наверняка посещали дворик, где стоит Дом Джульетты. Сотни тысяч туристов ежегодно съезжаются туда, для влюбленных пар это вообще место паломничества.
Но раз есть дом, значит, и Джульетта существовала?
Мы знаем, что Шекспир был «гениальным плагиатором», он позаимствовал сюжет у итальянского писателя Луиджи да Порто. Есть версия, ее придерживается в том числе писатель Дмитрий Быков*, что Луиджи да Порто использовал для своей новеллы «Новонайденная история двух благородных влюблённых» некоторые факты из собственной биографии и сам был прототипом Ромео. А его возлюбленной была знатная дама из Фриули Лючина Саворньян.
*ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.
Вот как рассказывает об этой истории Дмитрий Быков:
— В реальности, от которой отталкивался Луиджи да Порто, все происходило иначе. Ровно наоборот! Та самая красавица, которая послужила источником вдохновения для новеллы, 16-летняя Лючина Саворньян, понравилась Луиджи да Порто на балу. Но случилось так, что ее выдали замуж за другого человека. И выдали потому, что этот брак должен был положить конец вражде двух родов.
Итак, у Шекспира главной темой стали любовь и смерть. А реальный прототип Джульетты (Лючина) пожертвовала собой, вышла замуж за нелюбимого человека, родила двух сыновей. И прожила еще 20 лет в браке.
