~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Первый эпизод - цитата 1 (Немецкий)
Was ist schlecht?- Alles, was aus der Schwäche stammt.
Friedrich Wilhelm Nietzsche: Der Antichrist
Что плохо? - Все, что исходит от слабости.
Фридрих Вильгельм Ницше: "Антихрист"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Второй эпизод - цитата 2 (Французский)
C'est une grande habileté que Dr savoir cacher son habileté.
Réflexions ok sentences et maximes morales
Требуется огромный талант и умение, чтобы скрыть свой талант и умение.
Ла Роче Фокалд: "Размышления; или Приговоры и Принципы Морали"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Третий эпизод - цитата 3 (Английский)
Man is an only animal that makes bargains: no dog exchanges bones with another.
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
Человек это животное, которое заключает сделки: никакое другое животное так не делает - но одна собака не поменяется костями с другой.
Адам Смит ("Исследование в Природе...")
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Четвертый эпизод - цитата 4 (Французский)
Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes.
Reflexions ou sentences et maximes morales
Мы не должны расстраиваться из-за того, что кто-то скрывает от нас правду, когда мы мы часто сами скрываем её от себя.
Ла Роче Фокалд: "Размышления; или Приговоры и Принципы Морали"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Пятый эпизод - цитата 5 (Французский)
l'enfer, c'est les autres.
Huis Close
Ад - это другие люди.
Жан-Поль Сартр, "Нет Выхода"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Шестой эпизод - цитата 6 (Французский)
Il y a deux sortes de mensonges: celui de fait qui regarde le passé , celui de droit qui regarde l'avenir.
Emile ou de l'éducation
Есть два вида лжи: одна касается свершившегося факта, другая будущей обязанности.
Жан-Жак Руссо, "Эмиль, или Об Образовании"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Седьмой эпизод - цитата 7 (Французский)
Rien n'est si dangereux qu'un ignorant ami; Meux vaudrait in sage ennemi.
Fables
Нет ничего опаснее невежественного друга; мудрый враг будет предпочтительнее.
Жан де Ла Фортен, "Басни"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Восьмой эпизод - цитата 8 (Итальянский)
Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
La Divina Commedia
Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Данте Алигьери "Божественная Комедия"
Инферно Канто 3 Версе 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Девятый эпизод - цитата 9 (Французский)
L' homme est condamné à être libre.
L'existentialisme est un humanisme
Человеку суждено быть свободным.
Жан-Поль Сартр, Экзитенциализм и гуманизм
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Десятый эпизод - цитата 10 (Датский)
Den farligste Foræder blandt alle er den, ethvert Menneske har I sig self.
Kjerlighedens Gjerninger
Внутри каждого человека сидит самый опасный из всех предатель.
Кьеркегор, "Работы Любви"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Одиннадцатый эпизод - цитата 11 (Немецкий)
Was aber die Leute gemeniglich das Schicksal nennen sind meistens nur ihre eignore dummen Streiche.
Parerga und Paralipomena: kleine philosophische Schriften
Что люди называют судьбой, это по большей части их собственная глупость.
Шопенгауэр, Немецкий философ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Двенадцатый эпизод - цитата 12 (Немецкий)
Das Genie wohnt nur eine Etage höher als der Wahnsinn.
Parerga und Paralipomena: kleine philosophische Schiften
Гений живет на один этаж выше безумия.
Паралипомены: мелкие философские труды