Найти в Дзене

Перевод стихотворения

Нагасын тала- шуhан түрэл ---От матери – родная кровь, Абын тала- яhан түрэл. ---От отца- одно племя. Уладай эхин- нагаса, ---Все люди – от матери, Уhанай эхин- булаг. ---Все воды -от источников. Наранай туяа- газарта, --- Лучи солнца- Земле, Нагасын үгэ – зээдэ. – Пожелания дяди- внукам. Тэнгэриhээ ехэ Бурхан үгы. ---Нет Божества выше Неба. Нагасаhаа ехэ түрэл үгы --- Нет происхождения выше, чем от матери. Зээдэй hайн – жэбэрдэггүй. ---Хорошие деяния для внуков – вечны, Зээгэй hайн – мартадаггүй ---Хорошие деяния внуков – в памяти.

Нагасын тала- шуhан түрэл ---От матери – родная кровь,

Абын тала- яhан түрэл. ---От отца- одно племя.

Уладай эхин- нагаса, ---Все люди – от матери,

Уhанай эхин- булаг. ---Все воды -от источников.

Наранай туяа- газарта, --- Лучи солнца- Земле,

Нагасын үгэ – зээдэ. – Пожелания дяди- внукам.

Тэнгэриhээ ехэ Бурхан үгы. ---Нет Божества выше Неба.

Нагасаhаа ехэ түрэл үгы --- Нет происхождения выше, чем от матери.

Зээдэй hайн – жэбэрдэггүй. ---Хорошие деяния для внуков – вечны,

Зээгэй hайн – мартадаггүй ---Хорошие деяния внуков – в памяти.