Я очень люблю это аниме, я очень люблю визуальную новеллу... И, конечно же, я не могу жить без музыки, которая сопровождает всё это действо. Не знаю, каким образом, но творчество выдуманной группы GDM идеально подходит к разным состояниям моей души.
Именно поэтому каверила я оттуда много, да еще буду не раз)
Girls Dead Monster – My Soul, Your Beats!
Опенинг сериала, но не совсем обычный. Я взяла версию, которая наиболее мне подходит - РОК-версию. Ещё когда только-только разрабатывался текст, Элли сказала мне: "Я тебя прошу, каверов на оригинальный опенинг так много, давай хотя бы ты сделаешь рок-версию!", а я и собиралась поступить именно так изначально XD
Girls Dead Monster – Brave Song
Где есть опенинг - есть и эндинг. Эта песня далась мне немного более тяжело, чем предыдущие, так как я очень хотела добиться звука такого же хрустального голоса, что есть в оригинале. Песня действительно требует сложного звуковедения, но я старалась)
LiSA — Ichiban no Takaramono
Песня, которую я буквально зубами себе вырывала. В РР можно было реквестить себе песни, но естественно, весь упор был на популярные треки. AB было довольно популярным аниме, и я долгое время просила, чтобы мне дали возможность исполнить этот трек. Слава Богам, так и случилось.
Girls Dead Monster – Morning Dreamer
Люблю этот трек за его лирику. Казалось бы, простая песня о том, как девушка слышит будильник и не хочет просыпаться. Мы слышим мысли, которые в этот момент копошатся в её голове - начиная от планов на день и заканчивая чем-то глобальным. И это очень забавно, ведь практически у всех такое было)
Girls Dead Monster – Alchemy
Одна из любимейших песен. Когда-нибудь я перепишу этот кавер с более интересным минусом и лучшим звуком, а пока... остается только мечтать)
Кстати, эту песню я исполняла вживую на одном из Питерских аниме-фестов.
Girls Dead Monster – Little Braver
Это было настолько давно, что я практически забыла о существовании этого кавера. Что сказать? Еще один шедевр от ГДМ, который было очень приятно исполнить)
Girls Dead Monster – My Song
Мой брат также фанатеет от этой франшизы, неудивительно, что на один из дней рождений, я решила закаверить для него этот трек. Песня невероятно классная, эмоционально сложная и лиричная.
Girls Dead Monster - Girls Don't Cry
Об этой песне я уже более подробно писала здесь, в очередной раз просто скажу, что мои заказчики чудесны ^^
А какие еще песни вы бы хотели услышать из AB? Пишите в комментариях)
#перевод #перевод песни #поэтический перевод #anime #angelbeats #аниме #ангельскиеритмы