Хесус Мануэль Медина Мальдонадо родился 30 апреля 1997 года в городе Асунсьон, Парагвай.
Амплуа полузащитник.
Молодёжные клубы:
2010—2016 Либертад.
Клубная карьера:
2012—2017 Либертад, 2018—2021 Нью-Йорк Сити, 2022—н. в. ЦСКА (Москва).
Хесус Медина воспитанник одного из старейших и популярных клубов Парагвая «Либертад». В возрасте пятнадцати лет он дебютировал в чемпионате страны и несколько лет катировался как высококлассный футболист на юношеском уровне. В 2013 году он был одним из основных игроков на чемпионате Южной Америки U-17. Забил гол в ворота Перу и выглядел одним из ярких игроков среди соотечественников.
В то время начали поступать предложения из соседних Аргентины и Бразилии, но Хесус был нацелен на Европу. Годы шли, а предложений от европейских клубов так и не поступило. В 2018 году Медина подписывает контракт с «Нью-Йорк Сити». За четыре года парагвайский футболист так и не стал звездой МЛС, не вызывался в сборную и не добился успеха в «Нью-Йорк», забив 22 мяча и отдав 9 голевых передач в 98 играх. Одним из запоминающийся моментов в его американской карьере стала брошенная бутылка с трибуны, которая прилетела ему в голову.
В конце 2021 года выиграл чемпиогство с «Нью-Йорком», первое в его истории.
1 января 2022 года истёк контракт с «Нью-Йорком», который не стали продлевать. У Медины появился шанс уехать в Европу.
Играя за ПФК ЦСКА осуществились две мечты Хесуса Медины, он играет в Европе и его вызвали в сборную Парагвая.
Контракт действует до окончания сезона 2024-2025 года.