Найти в Дзене
Svenska med Anna

Что читать на шведском?

Hej alla!

Сегодня пишу про топ 5 книг, которые я могу порекомендовать с чистой совестью.⠀

  • Vilhelm Moberg серия Utvandrarna. Семейная сага про шведских эмигрантов в Америке. Почему люди уезжали, как проходила поездка, как осваивались на новом месте. Голод, болезни, первые поселения, золотая лихорадка и многое другое. Даже эмигрантская ностальгия нашла место. Читать интересно, но книга не из легких. Как по языку, так и по содержанию.
  • Selma Lagerlöf: Körkarlen, Liljecronas hem, Her Arnes penningar небольшие по объему произведения, есть в сборнике. Очень интересные, в романы вплетены народные сказания, некоторые из них основаны на реальных событиях. Хорошо передана атмосфера прошлого.⠀
istockphoto.com
istockphoto.com
  • Per Fogelström: Mina drömmars stad первая из 5 книг про Стокгольм, история города сквозь судьбы одной семьи. Трогательно, заставляет пофилософствовать. Я делала обзоры на некоторые из них.⠀
  • Jan Guillou: Tempelriddaren. Моя любимая серия про рыцаря-тамплиера Арна, обзор тоже был. Кому близко средневековье – точно зайдет.⠀
  • Kajsa Ingemarsson: Lycklig på riktig. Поднимает настроение, заставляет задуматься о смысле жизни и дает веру в себя. Общего сюжета нет, можно читать кусочками.⠀
istockphoto.com
istockphoto.com

Однако большинство этих книг лучше читать примерно с уровня В2, иначе будет сложно. А для начала (А2, В1) рекомендую Kajsa Ingemarsson: Små citroner gula, Lyckans hjul, Bara vanligt vatten.

Есть еще один лайфхак - читаем переведенную на шведский литературу популярных авторов. Например, моя первая быстро прочитаннаяна была Tusen strålande solar av Khaled Hosseini про Афганистан.

Хороших вам книг!